1
00:01:25,333 --> 00:01:29,250
Po, është Mussos.
Bella është në lindje. Ejani menjëherë.

2
00:01:41,750 --> 00:01:43,417
Për fat, e dëgjuat.

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,625
Po të mos më kishe thirrur,
ata të dy do të kishin vdekur.

4
00:01:47,292 --> 00:01:48,542
Ishte tërthore.

5
00:01:52,042 --> 00:01:54,250
Nëse duhet dhënë antibiotiku
nje apo dy here?

6
00:01:54,333 --> 00:01:56,375
- Do ta shkruaj.
- Faleminderit.

7
00:02:00,708 --> 00:02:01,708
Përshëndetje.

8
00:02:02,292 --> 00:02:03,208
Emri i saj?

9
00:02:03,292 --> 00:02:04,375
Përmbys.

10
00:02:04,458 --> 00:02:07,333
Përmbys. Jeni qesharak tani?

11
00:02:07,417 --> 00:02:09,833
Të thashë mbrëmë Bella nuk ishte mirë.

12
00:02:09,917 --> 00:02:11,917
Por ju gjithmonë i bëni gjërat sipas mënyrës tuaj.

13
00:02:12,000 --> 00:02:14,167
Ne të dy jemi kokë derri.

14
00:02:14,250 --> 00:02:16,667
Ide e shkëlqyeshme për t'u bërë mbarështues.

15
00:02:35,250 --> 00:02:40,250
Është dita juaj e parë në shkollë
dhe kjo është ajo që keni veshur? Shko ndërro!

16
00:02:41,917 --> 00:02:44,458
Mami! Mos ki dhimbje!

17
00:02:47,000 --> 00:02:48,333
Për Përmbys.

18
00:03:12,583 --> 00:03:13,667
Çfarë dreqin?

19
00:03:14,875 --> 00:03:16,250
Mund të bëni një përpjekje?

20
00:03:27,167 --> 00:03:29,333
Nuk ka muzikë në tavolinë!

21
00:03:33,333 --> 00:03:34,958
Mirupafshim. po largohem. është vonë.

22
00:03:35,042 --> 00:03:36,042
Mirupafshim, kurvë.

23
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
Kthehu tek ju!

24
00:03:41,792 --> 00:03:44,083
Mami, të lutem, nuk jam më katër vjeç.

25
00:03:44,167 --> 00:03:46,042
Shihemi te mjeku. Mirupafshim!

26
00:03:56,333 --> 00:04:00,167
<i>Që nga dita që keni lindur</i>

27
00:04:01,083 --> 00:04:04,208
<i>Jeta është muzikë dhe fantazi</i>

28
00:04:05,917 --> 00:04:09,125
<i>Ti i ke dhënë një fytyrë jetës sime</i>

29
00:04:10,708 --> 00:04:12,125
<i>Dhe tani është e juaja</i>

30
00:04:12,208 --> 00:04:15,667
NDIJE ZËRIN TIM

31
00:04:15,750 --> 00:04:18,833
<i>Bota është muzikë dhe fantazi</i>

32
00:04:20,250 --> 00:04:23,625
<i>Kjo është e rëndësishme
Pjesa tjetër është gënjeshtër</i>

33
00:04:24,708 --> 00:04:29,000
<i>U tha atyre që nuk kanë sens humori</i>

34
00:04:29,917 --> 00:04:34,792
<i>Në jetën e tyre</i>

35
00:04:37,625 --> 00:04:40,958
BAZUAR NË FILMIN "LA FAMILE BÉLIER"

36
00:04:44,167 --> 00:04:48,500
<i>Dhe përqafimet e tua
Janë më të bukurat në botë</i>

37
00:04:49,167 --> 00:04:53,208
<i>Dhe sytë e tu janë më të sinqertët</i>

38
00:04:53,917 --> 00:04:58,167
<i>Dhe në zemrën time qëndron një dashuri e vërtetë</i>

39
00:04:58,708 --> 00:05:02,250
<i>Më i madh se qielli</i>

40
00:05:03,542 --> 00:05:07,542
<i>Përqafimet e tua
Janë më të bukurat në botë</i>

41
00:05:08,208 --> 00:05:12,042
<i>Dhe sytë e tu janë më të sinqertët</i>

42
00:05:13,125 --> 00:05:17,125
<i>Dhe në zemrën time qëndron një dashuri e vërtetë</i>

43
00:05:18,083 --> 00:05:23,792
<i>Që nga dita që keni lindur</i>

44
00:05:27,042 --> 00:05:28,417
Po, zonja Bocchio?

45
00:05:32,542 --> 00:05:36,542
Ne duhet të anulojmë porosinë, zoti Bocchio.
Një rritje prej 20% është shumë.

46
00:05:36,625 --> 00:05:41,375
Gomarët tanë nuk do ta vërejnë ndryshimin
mes ushqimit tuaj dhe atij të z. Marzarin.

47
00:05:41,458 --> 00:05:43,417
Nëse nuk mund të na takoni në gjysmë të rrugës.

48
00:05:44,792 --> 00:05:46,708
faleminderit. Përshëndetje për gruan tuaj.

49
00:05:49,833 --> 00:05:53,208
Nuk arrijmë dot askund
nëse nuk e dimë nga vijmë.

50
00:05:53,292 --> 00:05:57,750
Këto teste janë të dizajnuara
për të na ndihmuar të vlerësojmë se ku qëndron secili prej jush

51
00:05:57,833 --> 00:06:00,208
para fillimit të këtyre tre viteve të fundit.

52
00:06:05,750 --> 00:06:08,708
Me sa duket, kjo zonjë e re
është ende në vendin e ëndrrave.

53
00:06:10,167 --> 00:06:11,167
po.

54
00:06:12,333 --> 00:06:13,542
Është një fillim i mbarë.

55
00:06:15,375 --> 00:06:18,167
Cilat janë qëllimet arsimore
për tre vjet?

56
00:06:18,250 --> 00:06:21,667
Një, për të thelluar vetënjohjen.

57
00:06:22,167 --> 00:06:24,667
Dy, për të rritur besimin
në aftësitë e dikujt.

58
00:06:24,750 --> 00:06:26,542
- Gëzohem që u njohëm. Martina.
- Tre…

59
00:06:26,625 --> 00:06:28,875
- Mësoni të përballeni me gabimet…
- Eleta.

60
00:06:28,958 --> 00:06:32,125
- …si një mundësi për rritje.
- Çfarë emri është ai?

61
00:06:35,042 --> 00:06:36,083
Ky është Gregorio.

62
00:06:37,125 --> 00:06:39,333
Ai është fjalë për fjalë i fiksuar pas meje.

63
00:06:39,417 --> 00:06:41,625
Sepse e kam puthur në shkollën e mesme.

64
00:06:41,708 --> 00:06:43,417
Ne dolëm në shkollën e mesme.

65
00:06:43,500 --> 00:06:46,042
Dhe ishte koha
për ta lënë të eksplorojë pak.

66
00:06:48,583 --> 00:06:53,292
Faji i prindërve të mi. Ata janë psikanalistë.
Ata thonë se duhet të punoj në ndjeshmërinë time.

67
00:06:53,375 --> 00:06:55,625
Çfarëdo qoftë. Çfarë bëjnë prindërit tuaj?

68
00:06:56,208 --> 00:06:57,208
Ata mbarështojnë gomarë.

69
00:06:57,250 --> 00:07:00,292
po tallesh me mua?
Eletta kush rrit gomarët?

70
00:07:01,000 --> 00:07:03,167
- Ne kemi një fermë.
- Në asnjë mënyrë.

71
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
Më trego më shumë.

72
00:07:06,167 --> 00:07:08,625
Kemi edhe pata, pula dhe dele.

73
00:07:08,708 --> 00:07:11,958
Jo ajo që dua të them.
Ndonjë gjë tjetër e çuditshme për veten tuaj?

74
00:07:12,042 --> 00:07:14,250
Jo, asgjë interesante.

75
00:07:14,333 --> 00:07:15,917
Mirë, çfarë duhet të zgjedhim?

76
00:07:16,000 --> 00:07:19,500
Qeramikë, fotografi, këndim, dramë.

77
00:07:19,583 --> 00:07:22,333
- Të pëlqen të këndosh?
- Zot, jo, jam i shurdhër.

78
00:07:28,667 --> 00:07:31,083
- E njeh?
- Ai është një idiot.

79
00:07:31,167 --> 00:07:34,292
Nofka e tij është Mark Giant.
Ai është një luftëtar MMA.

80
00:07:34,375 --> 00:07:35,417
E njeh MMA?

81
00:07:44,708 --> 00:07:46,333
Burra të zhveshur që luftojnë.

82
00:07:47,292 --> 00:07:48,917
- Ambient i bukur, a?
- Përshëndetje.

83
00:07:49,000 --> 00:07:51,542
- Emri?
- Marko. Traversato.

84
00:07:52,083 --> 00:07:52,917
Kursi?

85
00:07:53,000 --> 00:07:54,542
- Duke kënduar.
- Duke kënduar.

86
00:07:55,333 --> 00:07:57,542
- Ndoshta nuk është ai që duket.
- Sigurisht.

87
00:07:58,250 --> 00:07:59,875
Eletta Musso. Duke kënduar.

88
00:07:59,958 --> 00:08:02,375
- Mirë.
- Kujdes, mund të lëndohesh.

89
00:08:05,417 --> 00:08:06,417
Duke kënduar.

90
00:08:07,042 --> 00:08:08,208
si e ke emrin?

91
00:08:08,292 --> 00:08:10,250
- E kujt?
- E juaja.

92
00:08:10,333 --> 00:08:11,333
Martina.

93
00:08:12,250 --> 00:08:13,708
Ulini duart poshtë.

94
00:08:14,458 --> 00:08:15,542
Duke kënduar për të.

95
00:08:26,042 --> 00:08:28,833
- Kurva dëshiron të provojë Gjigantin.
- Ndalo!

96
00:08:43,625 --> 00:08:44,833
Çfarë po bën?

97
00:08:48,833 --> 00:08:52,125
Shko, babi! Shkoni!

98
00:08:56,417 --> 00:08:59,292
- Jo!
- Duhej të takoheshim te doktori!

99
00:09:01,208 --> 00:09:03,250
- Shko!
- Ne donim të të bënim një nder.

100
00:09:03,333 --> 00:09:04,958
Me muzikën që tingëllon?

101
00:09:06,042 --> 00:09:08,583
Mami, shko. Shkoni!

102
00:09:08,667 --> 00:09:09,667
Hajde!

103
00:09:11,250 --> 00:09:13,833
mami. Ndalo!

104
00:09:19,625 --> 00:09:21,958
Jemi në të njëjtën situatë si më parë.

105
00:09:22,042 --> 00:09:26,000
Nuk janë përmirësuar.
A e aplikojnë kremin?

106
00:09:26,083 --> 00:09:27,708
A e aplikoni kremin?

107
00:09:29,000 --> 00:09:31,625
“E kam vënë kremin
në vaginë time çdo natë."

108
00:09:31,708 --> 00:09:34,083
Por mykoza e nënës suaj është përkeqësuar.

109
00:09:34,750 --> 00:09:38,125
Por babai juaj po aplikon
kremi që kam përshkruar, apo jo?

110
00:09:38,208 --> 00:09:39,625
A e përdorni kremin?

111
00:09:42,917 --> 00:09:44,125
A po e aplikoni?

112
00:09:45,333 --> 00:09:48,292
“Kam bërë, por jo më.
Më lyen…"

113
00:09:48,375 --> 00:09:49,750
I lyen veshjet e mia.

114
00:09:51,208 --> 00:09:53,375
Unë nuk mund të eci.

115
00:09:55,208 --> 00:09:56,625
Një ditë tjetër, Osvaldo

116
00:09:58,542 --> 00:10:00,750
u përpoq të më kapte topat.

117
00:10:06,458 --> 00:10:07,458
Mjaft!

118
00:10:10,167 --> 00:10:11,208
kërkoj falje.

119
00:10:11,292 --> 00:10:14,667
Babai juaj duhet të aplikojë kremin,
ose nuk do të përmirësohet.

120
00:10:14,750 --> 00:10:16,875
Babi, duhet ta aplikosh këtë krem.

121
00:10:16,958 --> 00:10:19,792
- Është e rëndësishme.
- Dhe jo më marrëdhënie seksuale.

122
00:10:19,875 --> 00:10:21,000
Nuk ka më seks.

123
00:10:21,083 --> 00:10:22,250
Për sa kohë?

124
00:10:22,333 --> 00:10:25,000
- Tre javë.
- Mami!

125
00:10:25,083 --> 00:10:27,000
- Harroje!
- Mami!

126
00:10:28,583 --> 00:10:30,833
Mami! Çfarë do të thotë që nuk je dakord?

127
00:10:31,542 --> 00:10:34,125
Jeni mjek tani? Kontrolloni veten!

128
00:10:34,875 --> 00:10:36,125
Më vjen keq doktor.

129
00:10:49,292 --> 00:10:51,375
Nëse dëshironi të keni një shans…

130
00:10:51,458 --> 00:10:54,542
- Duhet të shkosh për të.
- Jo, të lutem. Hajde.

131
00:10:55,708 --> 00:10:58,833
- Mirëmëngjes!
- Mirëmëngjes.

132
00:11:01,042 --> 00:11:03,167
Unë jam Giuliana Palumbo, mësuesja juaj.

133
00:11:03,750 --> 00:11:08,125
Së pari, faleminderit për regjistrimin
kursi im, por ka shumë prej jush.

134
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Dhe nuk e kam të lehtë me askënd.

135
00:11:10,333 --> 00:11:11,917
Ju! Ejani këtu.

136
00:11:13,208 --> 00:11:14,250
Elena.

137
00:11:16,000 --> 00:11:17,375
Më këndo.

138
00:11:17,458 --> 00:11:20,167
<i>Elena</i>

139
00:11:20,833 --> 00:11:22,875
Soprano. Mirë, shko atje.

140
00:11:24,292 --> 00:11:27,083
<i>Luca</i>

141
00:11:27,167 --> 00:11:30,667
Një bas i bukur.
Djemtë shkojnë atje. Shkoni përpara.

142
00:11:32,833 --> 00:11:34,375
Ti, djalë i gjatë.

143
00:11:36,667 --> 00:11:37,667
Marko.

144
00:11:40,208 --> 00:11:42,042
<i>Marko</i>

145
00:11:43,292 --> 00:11:44,750
Mos u turpëro.

146
00:11:45,708 --> 00:11:47,542
Vazhdoni! Këndoni.

147
00:11:51,250 --> 00:11:53,125
<i>Marko</i>

148
00:11:54,792 --> 00:11:56,833
Shumë mirë. Shkoni atje.

149
00:11:59,208 --> 00:12:00,208
Ju.

150
00:12:03,667 --> 00:12:05,333
<i>Enriko</i>

151
00:12:05,417 --> 00:12:06,500
<i>Federica</i>

152
00:12:10,250 --> 00:12:11,250
<i>Sena</i>

153
00:12:13,625 --> 00:12:14,708
Kjo është kaq e vështirë.

154
00:12:16,042 --> 00:12:17,042
<i>Lorenzo</i>

155
00:12:21,500 --> 00:12:23,458
Nuk ka asgjë për të qeshur.

156
00:12:24,625 --> 00:12:26,875
vajzë e qeshur. Eja, më lër të të dëgjoj.

157
00:12:28,333 --> 00:12:29,667
<i>Martina</i>

158
00:12:29,750 --> 00:12:32,250
Jo Martina, jo. Gjithsesi faleminderit.

159
00:12:32,333 --> 00:12:34,625
- Nuk mbarova.
- Është për të mirën.

160
00:12:34,708 --> 00:12:37,625
- Më beso. Duhet të kesh talente të tjera.
- Shumë.

161
00:12:37,708 --> 00:12:38,833
Unë nuk kam asnjë dyshim.

162
00:12:39,417 --> 00:12:40,833
Jo! ku po shkon?

163
00:12:41,417 --> 00:12:44,625
- Nuk ka rëndësi.
- Jo, nuk të dëgjova. Ejani.

164
00:12:44,708 --> 00:12:46,000
Ejani përpara.

165
00:12:54,958 --> 00:12:56,875
<i>Eletta</i>

166
00:13:00,167 --> 00:13:03,708
Uh… Mund të mbani një melodi, por…
Unë mendoj se ju mund të bëni më mirë.

167
00:13:03,792 --> 00:13:05,833
Ju jeni pak i turpshëm. Le të provojmë përsëri.

168
00:13:10,458 --> 00:13:13,000
<i>Eletta</i>

169
00:13:18,583 --> 00:13:19,708
Ju jeni një soprano.

170
00:13:20,375 --> 00:13:21,458
Ju qëndroni.

171
00:13:21,542 --> 00:13:23,167
Aty. faleminderit.

172
00:13:26,792 --> 00:13:30,042
<i> Perlë</i>

173
00:13:30,125 --> 00:13:33,000
Pasioni është aty. Por nuk mjafton.

174
00:13:33,083 --> 00:13:36,208
Jo! Hajde…

175
00:13:42,917 --> 00:13:44,500
Nuk mund ta besoj!

176
00:13:45,125 --> 00:13:46,125
Oh, Zoti im!

177
00:13:47,167 --> 00:13:50,375
- Dhe këto?
- Ata janë Giseldes.

178
00:13:50,458 --> 00:13:53,792
- Giseldes!
- Dikush ia shtrëngoi qafën mama patës.

179
00:13:53,875 --> 00:13:55,500
Ata mendojnë se janë gomarë.

180
00:13:56,250 --> 00:13:58,458
Shihni? Gjithçka është më e lehtë për kafshët.

181
00:13:58,542 --> 00:14:02,042
Unë i respektoj shumë.
Unë nuk ha asgjë që ka zemër.

182
00:14:02,125 --> 00:14:04,000
Kini parasysh, unë jam vegan.

183
00:14:05,375 --> 00:14:06,500
Dhe ju?

184
00:14:07,417 --> 00:14:09,583
Dhe ti, e dashur?

185
00:14:09,667 --> 00:14:10,958
Ai është Përmbys.

186
00:14:12,583 --> 00:14:13,917
Kjo është kuzhina.

187
00:14:18,250 --> 00:14:20,458
Na vjen keq, ata jetojnë në botën e tyre.

188
00:14:22,458 --> 00:14:24,542
Çfarë dreqin? Pse e mbylle?

189
00:14:25,625 --> 00:14:26,833
Martina.

190
00:14:28,708 --> 00:14:30,250
- E bukur…
- Je e neveritshme.

191
00:14:30,333 --> 00:14:32,125
Gëzohem që u njohëm.

192
00:14:32,708 --> 00:14:34,500
Thuaji se është shumë e bukur.

193
00:14:34,583 --> 00:14:36,292
Ai thotë se je pak i çuditshëm.

194
00:14:38,292 --> 00:14:40,583
Nuk më the se ke një vëlla të nxehtë.

195
00:14:40,667 --> 00:14:41,958
Çfarë tha ajo?

196
00:14:42,042 --> 00:14:45,208
Asgjë që ju shqetëson.
Shko laji duart, derr.

197
00:14:48,875 --> 00:14:50,250
- Hej!
- Çfarë?

198
00:14:50,333 --> 00:14:53,417
- Mos e godit vëllanë tim.
- Jo! Zoti na ruajt.

199
00:14:53,500 --> 00:14:56,667
Si të them,
“Më pëlqen shumë” në gjuhën e shenjave?

200
00:14:57,625 --> 00:14:59,042
- Unë…
- Unë…

201
00:14:59,125 --> 00:15:00,500
si ju

202
00:15:00,583 --> 00:15:02,250
si ti…

203
00:15:02,333 --> 00:15:04,542
- Shumë.
- Shumë.

204
00:15:09,083 --> 00:15:11,208
A po shikon vëllai juaj pornografi?

205
00:15:11,292 --> 00:15:12,708
Jo, tako prindërit e mi.

206
00:15:13,292 --> 00:15:15,125
- Po e bëjnë?
- Po.

207
00:15:24,000 --> 00:15:25,167
Mami, babi!

208
00:15:26,042 --> 00:15:28,042
Gjinekologu e ka ndaluar!

209
00:15:29,042 --> 00:15:30,167
Dhe nuk jam vetëm.

210
00:15:30,750 --> 00:15:31,917
A është i dashuri juaj këtu?

211
00:15:32,750 --> 00:15:33,792
Nr.

212
00:15:33,875 --> 00:15:35,167
Pastaj fikni dritën!

213
00:15:36,750 --> 00:15:37,750
Përsëri?

214
00:15:38,375 --> 00:15:40,875
- Gati për të takuar prindërit e mi?
- Nuk mund të pres.

215
00:15:40,958 --> 00:15:42,625
Mirëmbrëma.

216
00:15:42,708 --> 00:15:45,083
Mirë për t'u takuar… Ata nuk mund të më dëgjojnë.

217
00:15:45,167 --> 00:15:47,083
Sepse ata janë thellësisht të shurdhër.

218
00:15:47,167 --> 00:15:50,542
Nëse ata nuk ju shohin duke nënshkruar,
ata nuk do të kuptojnë. Bëje këtë.

219
00:15:51,958 --> 00:15:53,125
Përshëndetje.

220
00:15:57,333 --> 00:15:59,042
Mirëmbrëma.

221
00:15:59,125 --> 00:16:01,333
Gëzohem që u njohëm.

222
00:16:01,417 --> 00:16:06,000
Unë jam Mar-ti-na.

223
00:16:06,083 --> 00:16:08,042
- Përshëndetje, Martina.
- Përshëndetje, Francesco.

224
00:16:08,125 --> 00:16:10,583
Më në fund, ju sollët një mik!

225
00:16:16,750 --> 00:16:18,792
Pse ajo tha se unë jam një endacak?

226
00:16:22,833 --> 00:16:25,083
- Për të ngrënë?
- Po të fton për darkë.

227
00:16:25,167 --> 00:16:26,917
Po, faleminderit.

228
00:16:27,000 --> 00:16:28,583
Ata janë kaq të ëmbël!

229
00:16:31,083 --> 00:16:33,708
Ajo ka bërë një djathë të ri.
Provojeni, nëse guxoni.

230
00:16:34,375 --> 00:16:35,542
Po, faleminderit.

231
00:16:38,333 --> 00:16:41,542
- Nuk je vegan?
- Nuk ka rëndësi, unë jam shumë gjëra.

232
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
A është mirë?

233
00:16:49,542 --> 00:16:50,542
mut i shenjtë.

234
00:16:53,375 --> 00:16:56,792
Vëllai im kishte një ide.
Unë mendoj se ai gjeti shenjën tuaj të emrit.

235
00:16:57,792 --> 00:16:58,667
Shenja e emrit tim?

236
00:16:58,750 --> 00:17:01,750
- Martina, po.
- Është sepse them po?

237
00:17:09,250 --> 00:17:11,333
Dreq, jam prekur.

238
00:17:20,792 --> 00:17:22,708
Mirupafshim. Faleminderit për darkën.

239
00:17:32,583 --> 00:17:36,208
Këtu janë ata, familja Musso.

240
00:17:36,917 --> 00:17:40,458
Zonjë, ju dukeni më e bukur çdo ditë.

241
00:17:42,500 --> 00:17:44,292
- Mirëmëngjes kryetar bashkie.
- Mëngjes.

242
00:17:44,375 --> 00:17:46,917
- Dëshironi pak djathë?
- Jo, faleminderit.

243
00:17:47,000 --> 00:17:50,792
Zgjedhjet po afrohen
sërish së shpejti dhe…

244
00:17:50,875 --> 00:17:54,833
Në fakt, ka disa lajme të rëndësishme,
veçanërisht për… ata.

245
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
"Ata," kush?

246
00:17:56,542 --> 00:17:59,000
Oh, sa shumë…

247
00:17:59,833 --> 00:18:02,708
Këtu është ai, Giacinto ynë.

248
00:18:03,417 --> 00:18:06,542
Thjesht po flisja per ty.

249
00:18:06,625 --> 00:18:07,750
Por "ti" kush?

250
00:18:08,333 --> 00:18:12,167
Dhe, në fakt, po ua thosha Mussos

251
00:18:12,250 --> 00:18:14,667
që duam

252
00:18:14,750 --> 00:18:19,708
për t'ju mbështetur ju njerëz me aftësi të kufizuara,

253
00:18:19,792 --> 00:18:22,500
me një program të dedikuar.

254
00:18:24,833 --> 00:18:26,375
Atëherë unë do të votoj për ju.

255
00:18:27,167 --> 00:18:28,833
Faleminderit shumë.

256
00:18:28,917 --> 00:18:30,917
- Thuaju të qiten!
- Më falni.

257
00:18:31,792 --> 00:18:36,500
Ai po pyet nëse mund të shkoni të flisni diku
ndryshe sepse po na pengoni.

258
00:18:36,583 --> 00:18:37,875
Oh, sigurisht, po.

259
00:18:37,958 --> 00:18:41,083
Uh… Gjithsesi, ne jemi përreth,
nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë.

260
00:18:41,167 --> 00:18:42,000
Mirupafshim.

261
00:18:42,083 --> 00:18:43,208
Mos u mërzit!

262
00:18:43,292 --> 00:18:44,208
faleminderit.

263
00:18:44,292 --> 00:18:45,292
Po, mami.

264
00:18:48,208 --> 00:18:50,750
Pak më të vendosur, ju lutem.

265
00:18:52,542 --> 00:18:54,167
Giorgia, është radha jote.

266
00:18:54,917 --> 00:18:56,333
Hajde. Le të të dëgjojmë.

267
00:19:04,167 --> 00:19:06,792
Luca, të pëlqen? Sulmoni atë.

268
00:19:12,875 --> 00:19:13,875
Po.

269
00:19:15,833 --> 00:19:18,667
Elena, luaj me tempin. Shkoni.

270
00:19:27,417 --> 00:19:29,208
Eleta, ti! Shkoni.

271
00:19:30,917 --> 00:19:31,917
Shkoni!

272
00:19:35,542 --> 00:19:37,583
Ejani, shkoni për të. Hidhe brenda.

273
00:19:40,000 --> 00:19:41,708
Na vjen keq. Le të ndalemi.

274
00:19:43,583 --> 00:19:44,583
Ejani këtu.

275
00:19:48,333 --> 00:19:49,458
Pra…

276
00:19:50,250 --> 00:19:51,833
Ju fituat llotarinë.

277
00:19:51,917 --> 00:19:53,750
Yahoo! Shkoni.

278
00:19:56,083 --> 00:19:57,083
Yahoo!

279
00:19:57,833 --> 00:20:00,792
Duhet të jesh i lumtur
ju fituat llotarinë. Le të ndihmojmë.

280
00:20:01,417 --> 00:20:02,667
Përsëri me bluzët.

281
00:20:03,208 --> 00:20:04,208
Shko, Gianfra.

282
00:20:12,708 --> 00:20:13,833
Ju.

283
00:20:15,042 --> 00:20:16,292
Nuk mund të të dëgjoj.

284
00:20:16,375 --> 00:20:18,333
Më me zë të lartë. A mund ta dëgjoni atë?

285
00:20:20,792 --> 00:20:22,083
Ti je i prekshëm.

286
00:20:22,625 --> 00:20:23,625
Mirë.

287
00:20:25,333 --> 00:20:27,250
Le ta bëjmë atë një të shtatë.

288
00:20:30,958 --> 00:20:32,250
A mund ta këndosh atë?

289
00:20:32,333 --> 00:20:34,250
A mund ta këndosh atë notë? po.

290
00:20:35,375 --> 00:20:39,292
Çfarë ndodh me mungesën e energjisë?
Je gati aty, Eletta. Shkoni!

291
00:20:40,458 --> 00:20:44,417
Lart! Shikoni lart! Nxirre zërin.
Ju e keni atë! Hajde!

292
00:20:45,708 --> 00:20:49,500
E drejtë! Bëjeni të gjatë këtë të fundit.
Derisa t'ju mbetet fryma. Tani.

293
00:21:48,000 --> 00:21:50,667
Pse të regjistroheni për të kënduar nëse nuk këndoni?

294
00:21:51,917 --> 00:21:55,042
Unë ende nuk e di
nëse më pëlqen të këndoj apo jo.

295
00:21:57,417 --> 00:21:59,208
Por ju pëlqen muzika.

296
00:22:01,000 --> 00:22:01,833
po.

297
00:22:01,917 --> 00:22:03,208
Eletta je mire?

298
00:22:06,250 --> 00:22:10,250
Unë kisha një ide. Unë propozoj një duet
për recitalin e fundvitit.

299
00:22:11,250 --> 00:22:12,375
- Me të?
- Me të?

300
00:22:19,167 --> 00:22:20,167
po.

301
00:22:21,000 --> 00:22:25,458
Ju jeni të dy të turpshëm dhe të frenuar.
Do të jetë mirë që të jeni bashkë.

302
00:22:29,792 --> 00:22:30,792
Në rregull…

303
00:22:32,333 --> 00:22:33,667
Mësoni këtë këngë.

304
00:22:36,042 --> 00:22:37,583
Ron.

305
00:22:38,250 --> 00:22:40,042
Do ta duash atë.

306
00:22:41,125 --> 00:22:43,750
Por, të lutem,
dëgjojeni përpara se ta këndoni.

307
00:22:44,417 --> 00:22:46,542
Dua të them, ju duhet ta ndjeni atë.

308
00:22:47,208 --> 00:22:49,958
Unë do t'ju dërgoj
lidhjen me pistën mbështetëse.

309
00:23:09,125 --> 00:23:10,875
<i>Tani ejani këtu</i>

310
00:23:14,542 --> 00:23:15,667
Çfarë po bënit?

311
00:23:15,750 --> 00:23:16,750
Asgjë.

312
00:23:17,500 --> 00:23:18,917
Unë isha duke studiuar histori.

313
00:23:20,000 --> 00:23:21,458
Kryetari i bashkisë është drejtpërdrejt në TV.

314
00:23:21,542 --> 00:23:24,000
<i>…materiale plotësisht miqësore me mjedisin.</i>

315
00:23:24,083 --> 00:23:26,000
<i>Për mandatin tuaj të dytë si kryetar bashkie,</i>

316
00:23:26,083 --> 00:23:29,708
<i>ju i dhatë përparësi ndërtimit
të një qendre logjistike. Pse?</i>

317
00:23:29,792 --> 00:23:31,375
<i>Nuk duhet të lëmë përshtypje</i>

318
00:23:31,458 --> 00:23:35,875
<i>që kultivon tokë ose mbarështon gomarë
mjafton për të mbajtur të rinjtë këtu.</i>

319
00:23:36,458 --> 00:23:38,958
<i>Do të ketë përfitime. Për shembull?</i>

320
00:23:39,042 --> 00:23:43,000
<i>Epo, për Camagna,
po flasim për mbi njëqind vende pune.</i>

321
00:23:43,083 --> 00:23:45,000
<i>Pra, të dyja përfitimet ekonomike…</i>

322
00:23:50,917 --> 00:23:52,792
Ai goca!

323
00:23:52,875 --> 00:23:53,958
Çfarë do të bëni?

324
00:23:54,042 --> 00:23:55,458
Unë po vrapoj kundër tij!

325
00:23:55,542 --> 00:23:57,083
A jeni ju? po bëni shaka?

326
00:23:57,167 --> 00:23:59,250
Ne do të punojmë të gjithë së bashku!

327
00:23:59,333 --> 00:24:00,333
Unë jam brenda!

328
00:24:11,417 --> 00:24:12,833
Jo, nuk e di nëse…

329
00:24:24,708 --> 00:24:26,083
Nuk flija mirë.

330
00:24:27,042 --> 00:24:28,167
Pse?

331
00:24:28,250 --> 00:24:31,417
Babi, nuk mendoj
kandidimi për kryetar bashkie është një ide e mirë.

332
00:24:32,125 --> 00:24:33,458
Sepse unë jam i shurdhër?

333
00:24:33,542 --> 00:24:35,167
Po, sepse je i shurdhër.

334
00:24:38,625 --> 00:24:42,375
Ti e di që të jesh i shurdhër
do të thotë të kesh një identitet dhe një kulturë.

335
00:24:43,083 --> 00:24:46,792
E di që nuk është një handikap,
por një kulturë me gjuhën e saj.

336
00:24:46,875 --> 00:24:48,125
ti me the.

337
00:24:48,208 --> 00:24:51,208
A doni që unë ta lejoj atë idiot
të shkatërrojë gjithçka?

338
00:24:51,292 --> 00:24:52,542
Unë nuk e thashë atë.

339
00:24:57,958 --> 00:25:01,000
Të jesh kryetar bashkie ndërkohë që flet
një gjuhë që askush nuk e kupton…

340
00:25:01,083 --> 00:25:02,167
Është mendjemadhësi.

341
00:25:03,375 --> 00:25:06,542
Ju e dini se ferma është jeta jonë.

342
00:25:06,625 --> 00:25:07,792
e di.

343
00:25:07,875 --> 00:25:10,667
Të gjithë duan para.

344
00:25:11,792 --> 00:25:16,417
Por jo ne. Ne kujdesemi për kafshët.

345
00:25:16,500 --> 00:25:20,292
Edhe nëse flasin një gjuhë tjetër,
na kuptojnë.

346
00:25:20,375 --> 00:25:23,833
Kjo është e vërtetë. Por ju nuk do ta bënit
bëhu kryetar i gomarëve.

347
00:25:23,917 --> 00:25:25,917
Çështja është se ju nuk mund të dëgjoni.

348
00:25:26,792 --> 00:25:29,208
Po Elon Musk?

349
00:25:29,292 --> 00:25:30,500
Si është ai relevant?

350
00:25:30,583 --> 00:25:36,042
Ai ka sindromën Asperger.
E megjithatë, ai është nisur për në Mars.

351
00:25:36,125 --> 00:25:38,458
Dhe ai është njeriu më i pasur në botë!

352
00:25:39,708 --> 00:25:45,125
Mbani mend: Ndryshoni gjërat
kërkon të menduarit ndryshe.

353
00:25:45,208 --> 00:25:47,458
Kjo është e rëndësishme!

354
00:25:58,625 --> 00:25:59,625
te dua.

355
00:25:59,708 --> 00:26:00,875
Unë, më shumë.

356
00:26:02,292 --> 00:26:05,708
Edhe nëse jeni me të meta.

357
00:26:13,208 --> 00:26:14,042
Shumë serioze!

358
00:26:14,125 --> 00:26:15,917
Jo kjo, për mendimin tim.

359
00:26:31,792 --> 00:26:34,500
- Mirëmëngjes kryetar bashkie.
- Oh, mirëmëngjes.

360
00:26:34,583 --> 00:26:36,625
Mussos.

361
00:26:37,375 --> 00:26:38,792
Por ku po shkoni?

362
00:26:43,875 --> 00:26:44,917
- E bukur!
- E bukur.

363
00:26:45,000 --> 00:26:46,042
NUK DËGJOJ ARSYESE

364
00:26:52,708 --> 00:26:54,333
NUK MUND TË DEGJOJ, POR JU SHOF

365
00:27:02,958 --> 00:27:04,208
NUK MUND TË DEGJOJ budallallëqe

366
00:27:04,292 --> 00:27:06,333
"Unë nuk mund të dëgjoj marrëzi."

367
00:27:10,708 --> 00:27:13,000
- Voto për të!
- Voto për mua!

368
00:27:13,083 --> 00:27:15,792


369
00:27:15,875 --> 00:27:17,042
E bukur!

370
00:27:23,083 --> 00:27:24,833
Marko, Eleta, qëndroni ju të dy.

371
00:27:25,333 --> 00:27:26,500
Le të provojmë duetin.

372
00:27:27,042 --> 00:27:28,250
E keni përgatitur?

373
00:27:28,333 --> 00:27:29,333
- Po.
- Po.

374
00:27:29,375 --> 00:27:30,542
Le ta dëgjojmë.

375
00:27:43,417 --> 00:27:45,292
<i>Tani ejani këtu</i>

376
00:27:47,958 --> 00:27:51,250
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

377
00:27:54,208 --> 00:27:57,208
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

378
00:27:58,708 --> 00:28:00,500
<i>Dhe sa për pjesën tjetër, kush e di</i>

379
00:28:01,292 --> 00:28:02,667
<i>Do të vijë nesër</i>

380
00:28:08,167 --> 00:28:09,958
<i>Dua të jem me ty</i>

381
00:28:11,167 --> 00:28:12,000
Çfarë është kjo?

382
00:28:12,083 --> 00:28:13,417
Është e tmerrshme.

383
00:28:13,500 --> 00:28:15,208
- Këndoni duke kërcyer.
- Duke kërcyer?

384
00:28:15,292 --> 00:28:16,792
Po, duke kërcyer, Marko.

385
00:28:16,875 --> 00:28:18,500
Apo më mirë do të luftonit?

386
00:28:19,750 --> 00:28:20,833
Përqafoni njëri-tjetrin.

387
00:28:32,208 --> 00:28:33,208
Nga lart.

388
00:28:33,292 --> 00:28:34,292
Nga lart.

389
00:28:45,750 --> 00:28:47,583
<i>Tani ejani këtu</i>

390
00:28:50,375 --> 00:28:53,583
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

391
00:28:56,667 --> 00:28:59,708
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

392
00:29:01,208 --> 00:29:03,000
<i>Dhe sa për pjesën tjetër, kush e di</i>

393
00:29:03,083 --> 00:29:04,792
<i>Do të vijë nesër</i>

394
00:29:10,583 --> 00:29:12,292
<i>Dua të jem me ty</i>

395
00:29:15,000 --> 00:29:18,417
<i>Të puth buzët dhe ta them këtë</i>

396
00:29:21,167 --> 00:29:24,542
<i>Në një kohë kur çdo gjë kalon</i>

397
00:29:25,917 --> 00:29:27,708
<i>Aty ku gjithçka ndryshon</i>

398
00:29:28,417 --> 00:29:30,250
<i>Jemi ende këtu</i>

399
00:29:30,750 --> 00:29:34,667
Jo, nuk jemi këtu. Nuk jemi askund,
nëse vërtet dëshironi të dini.

400
00:29:34,750 --> 00:29:36,750
Çfarë është kjo? Por…

401
00:29:36,833 --> 00:29:38,958
Nuk mendoni për recitalin?

402
00:29:39,042 --> 00:29:42,708
E kuptoni domethënien e këngës?
I keni lexuar tekstet?

403
00:29:42,792 --> 00:29:45,625
Këndimi nuk është vetëm një ushtrim vokal.

404
00:29:45,708 --> 00:29:49,083
Nuk mjafton të godasësh F të mprehtë
dhe G mprehtë për të kënduar një këngë.

405
00:29:49,583 --> 00:29:52,083
Emocionet kalojnë. Ju tregoni një histori.

406
00:29:52,167 --> 00:29:54,542
Kjo është një këngë e mrekullueshme dashurie.

407
00:29:54,625 --> 00:29:56,250
Kjo është një poezi.

408
00:29:56,333 --> 00:29:59,750
Një dashuri që shkon përtej kohës,
që kapërcen të gjitha pengesat.

409
00:29:59,833 --> 00:30:06,667
“Në një kohë kur çdo gjë kalon, ku
gjithçka ndryshon, ne jemi ende këtu”.

410
00:30:07,417 --> 00:30:10,958
Nuk mund ta këndosh kështu.
Ju duhet të shikoni njëri-tjetrin.

411
00:30:11,042 --> 00:30:13,875
Ju po shikoni atje,
po tund këmbën.

412
00:30:13,958 --> 00:30:15,333
Çfarë është kjo mut?

413
00:30:15,917 --> 00:30:18,625
Është mungesë respekti për muzikën.

414
00:30:20,667 --> 00:30:22,500
Duhet ta këndoni së bashku.

415
00:30:22,583 --> 00:30:25,000
Ju takon të dyve.
Jo vetëm për ju, apo për ju.

416
00:30:25,625 --> 00:30:28,458
Tani e tutje, ju bëni prova së bashku.
Së bashku.

417
00:30:28,542 --> 00:30:32,958
Duke parë dhe prekur njëri-tjetrin,
duke menduar për këto fjalë të mrekullueshme.

418
00:30:36,042 --> 00:30:38,000
Nuk është mirë. Largohu.

419
00:30:38,083 --> 00:30:40,583
Po humb kohë dhe po mërzitem.

420
00:30:40,667 --> 00:30:41,750
Shihemi nesër.

421
00:30:49,000 --> 00:30:50,917
Unë do të vij tek ju.

422
00:30:51,417 --> 00:30:52,667
Në fshatin e Shangait?

423
00:30:56,375 --> 00:30:57,583
Më jep numrin tënd.

424
00:30:58,708 --> 00:30:59,750
Unë do të vij tek ju.

425
00:31:00,417 --> 00:31:01,417
Në rregull.

426
00:31:07,625 --> 00:31:08,625
Në rregull.

427
00:31:09,208 --> 00:31:10,208
Dhe tani?

428
00:31:13,375 --> 00:31:15,167
<i>Jo, prindërit e mi nuk janë në shtëpi.</i>

429
00:31:15,250 --> 00:31:18,625
Ata janë në qytet duke kërkuar vota
për zgjedhjet.

430
00:31:19,625 --> 00:31:21,625
Jo, nuk dua që ai t'i takojë.

431
00:31:22,792 --> 00:31:24,792
Prindërit e mi nuk e dinë as që unë këndoj.

432
00:31:25,792 --> 00:31:28,458
Mirë, po shkoj. Do të të telefonoj më vonë. Mirupafshim.

433
00:31:36,542 --> 00:31:38,375
Ata janë zilja jonë.

434
00:31:41,583 --> 00:31:42,583
Përshëndetje.

435
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Përshëndetje.

436
00:31:55,458 --> 00:31:56,625
Kjo është dhoma ime.

437
00:32:04,417 --> 00:32:06,625
- A duhet të fillojmë?
- Po.

438
00:32:07,208 --> 00:32:08,458
A duhet të kërcejmë?

439
00:32:09,167 --> 00:32:12,000
Jo, harro kërcimin e ngadaltë.
Është me të vërtetë e neveritshme.

440
00:32:12,083 --> 00:32:13,500
Plotësisht. ke te drejte.

441
00:32:13,583 --> 00:32:16,375
A do ta kishit problem nëse do të qëndronim krah për krah?

442
00:32:32,375 --> 00:32:34,458
<i>Tani ejani këtu</i>

443
00:32:36,917 --> 00:32:40,667
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

444
00:32:43,167 --> 00:32:46,542
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

445
00:32:47,708 --> 00:32:49,750
<i>Dhe sa për pjesën tjetër, kush e di</i>

446
00:32:50,250 --> 00:32:51,583
<i>Do të vijë nesër</i>

447
00:32:57,042 --> 00:32:59,208
<i>Dua të jem me ty</i>

448
00:33:01,542 --> 00:33:05,333
<i>Të puth buzët dhe ta them këtë</i>

449
00:33:07,792 --> 00:33:11,333
<i>Në një kohë kur çdo gjë kalon</i>

450
00:33:12,417 --> 00:33:14,250
<i>Aty ku gjithçka ndryshon</i>

451
00:33:14,875 --> 00:33:17,000
<i>Jemi ende këtu</i>

452
00:33:18,458 --> 00:33:22,208
<i>Dhe ne nuk kemi nevojë për fjalë</i>

453
00:33:22,792 --> 00:33:28,375
<i>Për të shpjeguar atë që fshihet
Thellë në zemrat tona</i>

454
00:33:29,250 --> 00:33:34,667
<i>Por unë do të të ngre lart sa herë që të biesh</i>

455
00:33:35,167 --> 00:33:37,875
<i>- Dhe unë do të marr lulet e tua…
- Dhe unë do të marr…</i>

456
00:33:44,958 --> 00:33:46,375
A është gjithçka në rregull?

457
00:33:52,500 --> 00:33:53,500
po.

458
00:33:54,417 --> 00:33:55,708
je i sigurt?

459
00:33:55,792 --> 00:33:57,375
Telefoni juaj vdiq.

460
00:33:59,083 --> 00:34:02,500
Hm… çfarë dëshiron të bësh?

461
00:34:03,333 --> 00:34:08,083
Dëgjo, le ta provojmë
dhe bëje duke kërcyer, mirë?

462
00:34:08,167 --> 00:34:09,625
Pa muzikë?

463
00:34:10,667 --> 00:34:11,875
Pa muzikë.

464
00:34:14,333 --> 00:34:16,250
-Si…
- Nuk e di.

465
00:34:25,292 --> 00:34:27,458
<i>Tani ejani këtu</i>

466
00:34:30,292 --> 00:34:34,292
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

467
00:34:36,542 --> 00:34:40,167
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

468
00:34:41,167 --> 00:34:43,250
<i>Dhe sa për pjesën tjetër, kush e di</i>

469
00:34:43,750 --> 00:34:45,125
<i>Do të vijë nesër</i>

470
00:34:47,333 --> 00:34:49,583
<i>Dua të jem me ty</i>

471
00:34:51,833 --> 00:34:55,625
<i>Të puth buzët dhe ta them këtë</i>

472
00:34:57,958 --> 00:35:01,833
<i>Në një kohë kur çdo gjë kalon</i>

473
00:35:02,583 --> 00:35:04,583
<i>Aty ku gjithçka ndryshon</i>

474
00:35:05,375 --> 00:35:07,625
<i>Jemi ende këtu</i>

475
00:35:14,458 --> 00:35:15,583
Çfarë dreqin?

476
00:35:18,875 --> 00:35:21,917
Ishte një shaka! Mendova se ishe vetëm.

477
00:35:22,000 --> 00:35:23,750
Zakonisht qeshni!

478
00:35:30,708 --> 00:35:33,250
Ti ke sjellë të dashurin tënd.
Ai është vërtet i nxehtë!

479
00:35:33,333 --> 00:35:35,625
jam i lumtur!

480
00:35:35,708 --> 00:35:37,792
Ai nuk është i dashuri im!

481
00:35:37,875 --> 00:35:41,042
Më parë, lart, dëgjova disa zhurma…

482
00:35:42,417 --> 00:35:43,625
Çfarë? Oh!

483
00:35:44,458 --> 00:35:47,458
Ai është muskuloz. E përkryer për bujqësi!

484
00:35:48,792 --> 00:35:51,667
E qite motrën time? po te shikoj!

485
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
Çfarë?

486
00:35:52,792 --> 00:35:57,750
Nëse e lë shtatzënë,
Do ta marr dhe do ta pres në copa!

487
00:35:57,833 --> 00:36:00,375
Kaq mjafton.
Mjaft! Ndaloni të gjithë ju.

488
00:36:00,458 --> 00:36:01,708
Në rregull.

489
00:36:02,708 --> 00:36:03,708
me vjen keq.

490
00:36:05,250 --> 00:36:06,792
A janë gjithmonë të tillë?

491
00:36:06,875 --> 00:36:10,292
Jo, është… nuk di çfarë të them,
vërtetë. me vjen keq.

492
00:36:10,375 --> 00:36:12,000
Shihemi nesër, në rregull?

493
00:36:12,542 --> 00:36:13,542
Mirupafshim.

494
00:36:13,917 --> 00:36:14,917
Mirupafshim.

495
00:36:18,375 --> 00:36:19,417
Çfarë keni bërë?

496
00:36:20,375 --> 00:36:21,375
Unë ju urrej!

497
00:36:25,458 --> 00:36:26,833
Ishte puthja ime e parë.

498
00:36:27,417 --> 00:36:29,208
Epo, shikoni anën e ndritshme.

499
00:36:29,292 --> 00:36:33,708
Nëse nuk do të ishte për babain tuaj, tani,
do të ishe një pikë në shtyllën e shtratit të Mark Giantit.

500
00:36:33,792 --> 00:36:35,333
Ja ku është ajo!

501
00:36:35,417 --> 00:36:36,875
Hej, Eleta!

502
00:36:40,000 --> 00:36:41,833
A ju kujton ndonjë gjë?

503
00:36:43,125 --> 00:36:44,292
E ke duke ardhur!

504
00:36:44,375 --> 00:36:46,375
- Oh, vërtet?
- Kurva!

505
00:36:53,625 --> 00:36:54,750
Ti je gomar.

506
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Oh!

507
00:38:51,875 --> 00:38:53,333
Eletta, ju keni një dhuratë.

508
00:38:56,208 --> 00:38:57,750
Ajo urgjencë

509
00:38:59,208 --> 00:39:00,417
në zërin tënd.

510
00:39:06,083 --> 00:39:09,125
Pse të mos përpiqeni të futeni
Scuola Canto Internazionale?

511
00:39:09,208 --> 00:39:11,208
Ju keni atë që duhet.

512
00:39:11,292 --> 00:39:12,542
- Hë?
- Po.

513
00:39:15,500 --> 00:39:16,500
nuk mundem.

514
00:39:16,583 --> 00:39:19,333
Çfarë do të thotë që nuk mundesh?
Sigurisht që mundeni.

515
00:39:20,375 --> 00:39:21,667
Duhet ta besoni.

516
00:39:25,875 --> 00:39:29,750
Audicioni është një ditë pas recitalit
do të kemi në shkollë.

517
00:39:31,792 --> 00:39:33,333
Nuk ka shumë kohë.

518
00:39:34,000 --> 00:39:35,833
Ke te drejte, nuk ka kohe.

519
00:39:35,917 --> 00:39:38,042
Por ju mund ta bëni atë. Nuk kam dyshime.

520
00:39:38,708 --> 00:39:41,125
Sigurisht që ka punë për të bërë, por…

521
00:39:41,708 --> 00:39:42,875
Dhe nëse futem?

522
00:39:44,000 --> 00:39:46,292
Nëse vetëm! Ju do të shkoni në Torino.

523
00:39:46,375 --> 00:39:48,292
Do të studioni me më të mirët.

524
00:39:50,375 --> 00:39:52,208
Ju do të bëni atë që keni lindur për të bërë.

525
00:39:56,250 --> 00:39:57,250
Çfarë thoni ju?

526
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
Nr.

527
00:40:08,000 --> 00:40:09,292
Nuk është për mua.

528
00:40:18,792 --> 00:40:21,208
- E kuptoj, por…
- Gjithsesi, më falni.

529
00:40:21,292 --> 00:40:22,750
Alessandro, më fal.

530
00:40:22,833 --> 00:40:26,042
Dëgjo, megjithatë. Ne e dimë atë,
Deregibus është një gomar.

531
00:40:26,125 --> 00:40:29,542
Por ndryshe nga ju,
ai garanton vende pune, e dini?

532
00:40:29,625 --> 00:40:32,208
Ai siguron
një shpërndarje më të gjerë të produkteve.

533
00:40:32,708 --> 00:40:34,250
Mund të fitojmë më shumë para.

534
00:40:35,125 --> 00:40:36,417
Më shumë para?

535
00:40:37,375 --> 00:40:38,875
Unë shes atë që prodhoj.

536
00:40:41,042 --> 00:40:45,292
Kështu e respektoj natyrën,
kafshët dhe mbi të gjitha veten time.

537
00:40:45,375 --> 00:40:47,375
Alessandro, ne të duam.

538
00:40:47,458 --> 00:40:50,167
Por nëse ju sugjeroni
ne duhet të heqim dorë nga fitimi,

539
00:40:50,250 --> 00:40:52,417
ju nuk keni asnjë shans për të fituar.

540
00:40:52,500 --> 00:40:55,625
Nëse i thua kështu,
ju do ta motivoni atë dy herë më shumë.

541
00:40:55,708 --> 00:40:56,958
Eleta ka te drejte.

542
00:40:57,042 --> 00:40:59,917
Kur tha Alessandro
ai do të merrte përsipër fermën,

543
00:41:00,000 --> 00:41:01,500
askush nuk e besoi.

544
00:41:01,583 --> 00:41:06,208
Por kur atij i vjen një ide, është më mirë
të jesh pas tij sesa përpara.

545
00:41:06,750 --> 00:41:08,667
- Ose…
- Ai do ta fusë atë në bythë!

546
00:41:10,333 --> 00:41:13,083
- Ai do të të shtypë.
- Më pëlqejnë guximet. Unë do të votoj për ju.

547
00:41:13,167 --> 00:41:14,792
- Po.
- Unë votoj për Katerinën!

548
00:41:16,500 --> 00:41:20,583
Alessandro, nuk dua fabrika të mëdha
duke dalë në kodra,

549
00:41:20,667 --> 00:41:22,000
kështu që unë ju mbështes.

550
00:41:22,917 --> 00:41:24,875
Por unë besoj se Deregibus do të fitojë.

551
00:41:25,417 --> 00:41:26,833
- Hajde…
- Eh…

552
00:41:26,917 --> 00:41:28,917
- Jo!
- Shikojeni të gjithë.

553
00:41:30,208 --> 00:41:34,125
Edhe nëse kam një shans një në një mijë,
duhet të provoj.

554
00:41:35,625 --> 00:41:37,000
Unë kam aftësitë.

555
00:41:37,083 --> 00:41:38,583
Unë besoj në veten time.

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,583
Fati im…

557
00:41:44,458 --> 00:41:47,083
- Unë vendos për fatin tim.
- Mirë thua! Kjo është ajo.

558
00:41:47,167 --> 00:41:49,625
- Po shkojmë deri në fund!
- Mos u dorëzo!

559
00:41:49,708 --> 00:41:51,167
- E kuptove?
- Gjatë gjithë rrugës.

560
00:41:51,250 --> 00:41:52,958
- Kaq është! Bravo.
- Bravo!

561
00:41:53,042 --> 00:41:55,375
- Bravo!
- Një përqafim i madh.

562
00:41:55,458 --> 00:41:56,958
Ne duhet ta përhapim atë.

563
00:41:57,042 --> 00:41:58,500
Ne mund ta bëjmë atë.

564
00:41:59,875 --> 00:42:02,125
Ky është një lajm i madh! Pse vrenjt?

565
00:42:02,208 --> 00:42:05,250
Si do ja dal
Mami, babi, ferma dhe tregu?

566
00:42:05,333 --> 00:42:07,458
Dhe tani, kandidatura për kryetar bashkie.

567
00:42:08,125 --> 00:42:10,292
Ndaloje! Ne jemi të shurdhër, jo budallenj.

568
00:42:10,375 --> 00:42:14,167
Para se të lindeshe, ne ia dolëm mirë.

569
00:42:14,250 --> 00:42:15,542
Ju ishit dy.

570
00:42:15,625 --> 00:42:16,917
Pra?

571
00:42:17,000 --> 00:42:19,833
Nëse nuk do të ishit gjithmonë në rrugë,

572
00:42:19,917 --> 00:42:22,167
Tashmë do ta kisha përfunduar projektin tim!

573
00:42:25,417 --> 00:42:26,417
Kuptimi?

574
00:42:27,333 --> 00:42:29,333
Unë kam një ëndërr:

575
00:42:29,417 --> 00:42:32,292
Për ta kthyer këtë vend
në një fermë arsimore

576
00:42:32,375 --> 00:42:34,375
dhe jep dhoma me qira.

577
00:42:35,625 --> 00:42:36,625
Vërtet?

578
00:42:37,625 --> 00:42:38,708
nuk e dija.

579
00:42:39,583 --> 00:42:44,042
Sepse ju më nënvlerësoni.
Kam studiuar për bujqësi për një arsye.

580
00:42:45,542 --> 00:42:47,208
Dëshironi vërtet të këndoni?

581
00:42:48,292 --> 00:42:50,208
Po… ndoshta.

582
00:42:50,292 --> 00:42:51,875
Është ose po ose jo!

583
00:42:52,875 --> 00:42:53,792
Më pëlqen të këndoj.

584
00:42:53,875 --> 00:42:56,708
Pastaj bëje dhe mos më rrëmbej topat!

585
00:43:00,208 --> 00:43:01,292
Ju keni një dhuratë.

586
00:43:02,125 --> 00:43:04,500
A e kupton se çfarë do të thotë?

587
00:43:06,375 --> 00:43:08,833
Ti je shoku im dhe ke një dhuratë.

588
00:43:09,417 --> 00:43:10,667
Unë kam një ide!

589
00:43:10,750 --> 00:43:12,000
Çfarë?

590
00:43:12,083 --> 00:43:15,208
Ajo ju zëvendëson në treg.
Unë do ta mësoj atë të nënshkruajë!

591
00:43:16,625 --> 00:43:18,500
Ajo më zëvendëson mua në treg?

592
00:43:20,750 --> 00:43:22,125
Ide e madhe!

593
00:43:23,167 --> 00:43:24,167
Pse, nuk mundem?

594
00:43:26,000 --> 00:43:29,625
Babai im thotë
Mund t'i shisja akull eskimezëve.

595
00:43:37,458 --> 00:43:38,458
Marrëveshje!

596
00:43:40,625 --> 00:43:42,167
Ejani këtu!

597
00:43:47,250 --> 00:43:49,542
- Po?
- Zonja, a mundem?

598
00:43:50,500 --> 00:43:51,500
Përshëndetje, Eleta.

599
00:43:51,958 --> 00:43:53,208
Eja. Më thuaj.

600
00:43:56,375 --> 00:43:57,958
Mendova për audicionin.

601
00:44:02,125 --> 00:44:04,583
Unë do ta bëj. Do ta provoj.

602
00:44:07,292 --> 00:44:08,292
me vjen mire.

603
00:44:09,417 --> 00:44:10,917
A u keni thënë prindërve tuaj?

604
00:44:12,250 --> 00:44:14,083
po. Gjithçka është në rregull.

605
00:44:14,167 --> 00:44:16,667
Nuk do të keni kohë për asgjë tjetër.

606
00:44:16,750 --> 00:44:20,833
Do të punojmë ditë, natë dhe fundjavë.
Le të fillojmë në vendin tim menjëherë.

607
00:44:20,917 --> 00:44:22,375
Në orën 6 pasdite. sot.

608
00:44:22,958 --> 00:44:24,833
Do t'i them edhe Markos. Këtu.

609
00:44:26,750 --> 00:44:27,875
Ju lutem, jini në kohë.

610
00:44:32,458 --> 00:44:33,458
faleminderit.

611
00:44:38,833 --> 00:44:40,167
Takohemi te mësuesi?

612
00:44:41,125 --> 00:44:43,083
O Zot, kaq i bezdisshëm.

613
00:44:43,750 --> 00:44:44,792
Përshëndetje, meqë ra fjala.

614
00:44:50,583 --> 00:44:52,167
Fundi i një historie dashurie!

615
00:45:13,917 --> 00:45:15,833
Ajo kuti është e ish-burrit tim.

616
00:45:16,333 --> 00:45:17,542
Ai luan violonçel.

617
00:45:18,208 --> 00:45:19,583
Unë bëra gjithçka tjetër.

618
00:45:21,333 --> 00:45:22,333
Dhe pastaj?

619
00:45:23,000 --> 00:45:26,208
Dhe pastaj ai donte të shkëmbente
fundi për një pushim.

620
00:45:28,250 --> 00:45:29,875
Kam numëruar nëntë pushime.

621
00:45:29,958 --> 00:45:30,958
të paktën.

622
00:45:31,625 --> 00:45:36,417
Unë i thashë: “Thirre si të duash
një pushim, mirë. Për mua muzika ka mbaruar”.

623
00:45:37,000 --> 00:45:38,083
Dhe u largova.

624
00:45:39,042 --> 00:45:42,292
Gjithmonë më ka pëlqyer mësimdhënia, kështu që... Ja ku jam.

625
00:45:43,458 --> 00:45:44,500
Në Alessandria?

626
00:45:44,583 --> 00:45:48,625
Le të themi se më duhej të bëja disa kilometra
mes meje dhe egos së tij.

627
00:45:48,708 --> 00:45:49,875
Dhe nëna ime dhe unë.

628
00:45:50,625 --> 00:45:54,292
Një tjetër kapitull katastrofik i jetës sime.
Një ditë do t'ju them.

629
00:45:54,833 --> 00:45:56,917
Por nëna ime bëri një gjë të mirë.

630
00:45:58,125 --> 00:45:59,833
Ajo më mësoi për muzikën.

631
00:45:59,917 --> 00:46:01,083
Kjo muzikë.

632
00:46:07,167 --> 00:46:08,208
Le të fillojmë.

633
00:46:09,833 --> 00:46:11,708
Mos po presim Markon?

634
00:46:13,667 --> 00:46:15,833
Jo, Marco hoqi dorë. Ai nuk vjen.

635
00:46:18,333 --> 00:46:19,583
Për shkak të meje?

636
00:46:21,875 --> 00:46:22,875
Hej.

637
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
Postimi për luftën e tij nëntokësore
po qarkullon.

638
00:46:30,458 --> 00:46:31,458
Sonte.

639
00:46:32,083 --> 00:46:34,417
- Vrite atë!
- Kasap atë!

640
00:46:34,500 --> 00:46:35,708
Shkatërroni atë!

641
00:46:37,625 --> 00:46:38,833
E dini?

642
00:46:46,292 --> 00:46:47,292
Hajde!

643
00:46:58,583 --> 00:47:01,625
Mos u shqetësoni.
Ata lehin por nuk kafshojnë.

644
00:47:02,375 --> 00:47:03,958
Kjo e bën, mendoj.

645
00:47:19,042 --> 00:47:20,542
Po më shtyn dreqin?

646
00:47:20,625 --> 00:47:22,333
- Hej, qetësohu!
- Hej!

647
00:47:22,417 --> 00:47:24,542
- Çfarë po bën këtu?
- Ejani.

648
00:47:28,667 --> 00:47:29,917
Dreqin, të gjithë ju!

649
00:47:31,500 --> 00:47:32,333
Çfarë?

650
00:47:32,417 --> 00:47:34,125
- Më duhet të flas me ty.
- Flisni.

651
00:47:36,083 --> 00:47:39,167
- Nuk ke frike te hysh atje?
- Sigurisht që jam.

652
00:47:40,750 --> 00:47:44,292
dua t'ju them
se më intereson të praktikoj me ty.

653
00:47:45,000 --> 00:47:46,958
- Ndrysho tregtarin.
- Në vendin tim…

654
00:47:48,375 --> 00:47:49,208
Çfarë?

655
00:47:49,292 --> 00:47:50,625
Diçka ndodhi.

656
00:47:54,000 --> 00:47:55,583
Unë kurrë nuk kam kënduar kështu.

657
00:48:01,167 --> 00:48:02,167
Dhe?

658
00:48:02,750 --> 00:48:04,000
Kthehu të këndosh.

659
00:48:06,167 --> 00:48:07,792
Mark, hajde, le të shkojmë.

660
00:48:09,458 --> 00:48:11,875
Dëgjo, nëse je i zoti të këndosh, bëje.

661
00:48:13,208 --> 00:48:14,750
Mos humb kohë me mua.

662
00:48:15,750 --> 00:48:17,583
Mark, hajde, le të shkojmë.

663
00:48:19,417 --> 00:48:20,417
Në rregull.

664
00:48:24,083 --> 00:48:25,083
Tani largohu.

665
00:48:27,208 --> 00:48:28,208
Nr.

666
00:48:28,875 --> 00:48:29,875
Eleta, shko.

667
00:48:33,000 --> 00:48:34,042
Largohu nga këtu!

668
00:48:45,208 --> 00:48:47,500
- Ti je gomar!
-Qe edhe ti.

669
00:48:50,708 --> 00:48:52,125
NUK NA DUHEN FJALËT

670
00:48:58,958 --> 00:48:59,958
Unë jam duke shkuar.

671
00:49:00,708 --> 00:49:01,708
Ku?

672
00:49:01,750 --> 00:49:03,375
Do të kthehem për darkë.

673
00:49:03,458 --> 00:49:05,542
Njerëzit e televizorit janë gati të mbërrijnë.

674
00:49:05,625 --> 00:49:07,958
Njerëzit e TV? Mund të më kishe thënë.

675
00:49:08,042 --> 00:49:09,917
Mendova se të tha babai.

676
00:49:10,917 --> 00:49:12,625
Nuk mund të riprogramoni?

677
00:49:12,708 --> 00:49:14,792
E pamundur!

678
00:49:17,125 --> 00:49:18,792
Duhet të takoj të dashurin tim.

679
00:49:20,417 --> 00:49:21,792
Ah, i dashuri juaj.

680
00:49:21,875 --> 00:49:25,542
Lëreni të vijë këtu!
Ai tashmë është pjesë e familjes.

681
00:49:25,625 --> 00:49:27,750
Ai nuk mundet. Ne kemi gjëra për të bërë.

682
00:49:27,833 --> 00:49:29,167
Ju mund t'i bëni ato këtu.

683
00:49:29,667 --> 00:49:32,750
Ai do të jetë krenar për të parë
vjehrri i tij behet kryetar bashkie!

684
00:49:35,750 --> 00:49:38,583
Këtu janë ata.
Ata janë këtu. Shkoni poshtë.

685
00:49:57,042 --> 00:49:58,042
Përshëndetje!

686
00:49:58,542 --> 00:50:00,167
Kush është ajo?

687
00:50:04,500 --> 00:50:06,042
Është bukur këtu.

688
00:50:07,583 --> 00:50:08,667
E lezetshme.

689
00:50:09,958 --> 00:50:12,792
Është një fermë e bukur,
dhe drita është e përsosur.

690
00:50:16,250 --> 00:50:18,292
Por pamja është krejtësisht e gabuar.

691
00:50:18,375 --> 00:50:22,292
A nuk keni rroba pune më të pista?
Dhe humbni make-up.

692
00:50:23,500 --> 00:50:25,708
Ju nuk do të shkoni në një konkurs bukurie.

693
00:50:26,417 --> 00:50:29,583
Ata duhet të na filmojnë duke punuar.
Le të shkojmë të ndryshojmë.

694
00:50:32,667 --> 00:50:35,333
Na vjen keq, por ajo është nga TV?

695
00:50:38,542 --> 00:50:40,042
sigurisht! Le të shkojmë.

696
00:50:45,500 --> 00:50:46,500
Zoti Musso,

697
00:50:46,958 --> 00:50:50,125
ke vendosur të vraposh
në zgjedhjet komunale.

698
00:50:50,208 --> 00:50:51,667
Mund të na thoni pse?

699
00:50:53,250 --> 00:50:56,417
Camagna është një qytet me 500 banorë.

700
00:50:58,542 --> 00:51:00,667
Ne kultivojmë tokë dhe mbarështojmë kafshë.

701
00:51:04,417 --> 00:51:06,792
Sot dikush kërkon të ndërhyjë.

702
00:51:06,875 --> 00:51:08,542
ZONJU, JAM POTHUTJE AKTU

703
00:51:08,625 --> 00:51:12,750
Ata thonë se prodhimi ynë
nuk është e mjaftueshme. Që ne të mund të prodhojmë më shumë

704
00:51:12,833 --> 00:51:15,000
për të arritur në tregun global.

705
00:51:15,792 --> 00:51:17,542
MË falni, do të jem vonë sonte…

706
00:51:19,792 --> 00:51:22,917
Tashmë mund të ndjeni erën e smogut.
Gjithçka po ecën më shpejt!

707
00:51:26,500 --> 00:51:28,750
Dua t'i jap një shtysë të re Camagna-s.

708
00:51:34,583 --> 00:51:39,250
Ju jeni të shurdhër. Mos mendoni
Ky mund të jetë një handikap si kryetar bashkie?

709
00:51:42,250 --> 00:51:43,833
Handikap? Si guxon ti?

710
00:51:47,500 --> 00:51:49,583
Me një telefon? Jeni gazetare?

711
00:51:49,667 --> 00:51:51,375
- A është i zemëruar?
- Jo.

712
00:51:52,042 --> 00:51:53,042
je i sigurt?

713
00:51:53,083 --> 00:51:54,083
po.

714
00:51:57,458 --> 00:51:59,208
Pra, nuk është një handikap?

715
00:52:00,167 --> 00:52:01,000
Nr.

716
00:52:01,083 --> 00:52:03,000
SHKONI KËTU PËR 30 MINUTA
OSE MOS EJNI

717
00:52:03,083 --> 00:52:04,083
NUK ËSHTË NË MUA

718
00:52:07,083 --> 00:52:08,625
Ah. Ajo është e dashuruar!

719
00:52:08,708 --> 00:52:10,042
E mora atë.

720
00:52:11,292 --> 00:52:13,083
A keni përkthyer?

721
00:52:13,167 --> 00:52:14,833
Unë jam duke përkthyer si gjithmonë!

722
00:52:14,917 --> 00:52:18,542
Jeni i sigurt që keni përkthyer?
Ju jeni atje me kokën ulur.

723
00:52:18,625 --> 00:52:19,958
Kujt po i shkruani mesazhe?

724
00:52:21,792 --> 00:52:23,917
Sjellja juaj nuk është e përshtatshme.

725
00:52:24,000 --> 00:52:26,208
Më ka munguar takimi me të dashurin tim.

726
00:52:26,292 --> 00:52:30,250
Gjithçka duhet të rrotullohet rreth jush!
Nuk ju intereson jeta ime.

727
00:52:32,833 --> 00:52:34,792
Si lidhet kjo me këtë?

728
00:52:37,500 --> 00:52:38,542
A mund të vazhdojmë?

729
00:52:38,625 --> 00:52:42,292
Përkthejeni siç duhet tani, fjalë për fjalë.

730
00:52:42,375 --> 00:52:43,375
Përkthejeni!

731
00:52:44,208 --> 00:52:45,583
Më shiko mua!

732
00:52:47,958 --> 00:52:49,042
Ai firmos.

733
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
– shkruan Françesko përgjigjet.
- Po.

734
00:52:57,583 --> 00:52:59,583
Ju do të titroni ato që them.

735
00:52:59,667 --> 00:53:00,667
Në rregull.

736
00:53:04,958 --> 00:53:08,125
Nëse flet ngadalë, unë mund të lexoj buzët e tua.

737
00:53:08,208 --> 00:53:09,333
Në rregull.

738
00:53:11,125 --> 00:53:14,000
- Nëse nuk e kuptojmë, do të shkruajmë.
- E përkryer.

739
00:53:15,042 --> 00:53:16,250
po.

740
00:53:35,417 --> 00:53:38,500
Çfarë doni të bëni për Camën… Jo.

741
00:53:44,667 --> 00:53:49,083
Në rregull. Cfare doni te beni...

742
00:54:23,250 --> 00:54:24,250
Zonja!

743
00:54:25,542 --> 00:54:27,583
Zonja! Është Eleta!

744
00:54:29,250 --> 00:54:31,167
Ju lutem, nuk është faji im!

745
00:55:33,625 --> 00:55:36,042
Ti ishe e tmerrshme!

746
00:55:38,167 --> 00:55:39,958
Kërkoni falje babait tuaj.

747
00:55:40,583 --> 00:55:41,708
Kërkoni falje?

748
00:55:41,792 --> 00:55:44,250
Për çfarë? Për të pasur një jetë?

749
00:55:44,333 --> 00:55:48,292
Nuk je e vetmja vajzë me të dashur.
Ka shumë si ju.

750
00:55:48,375 --> 00:55:52,375
Por mbani mend se keni përgjegjësi.
I dashuri juaj vjen pas.

751
00:55:52,458 --> 00:55:53,625
Kërkoni falje!

752
00:55:53,708 --> 00:55:57,542
Unë nuk kam të dashur.
Dhe nëse e vazhdoni këtë, unë nuk do ta bëj kurrë.

753
00:56:11,583 --> 00:56:13,208
Duhet të flasim.

754
00:56:13,292 --> 00:56:14,625
A jeni shtatzënë?

755
00:56:18,375 --> 00:56:20,375
Jo, nuk kam të dashur.

756
00:56:25,958 --> 00:56:29,500
Unë jam duke studiuar për të hyrë në një shkollë
për këngëtarë profesionistë.

757
00:56:29,583 --> 00:56:32,083
Nëse më pranojnë, do të diplomohem atje.

758
00:56:32,667 --> 00:56:35,417
Mësuesi im thotë se kam talent
dhe mund të ketë sukses.

759
00:56:35,500 --> 00:56:37,083
E shoh çdo natë.

760
00:56:37,167 --> 00:56:38,958
Ajo po më ndihmon të përgatitem.

761
00:56:41,125 --> 00:56:43,708
Nëse shkon mirë, do të shkoj në Torino.

762
00:56:46,083 --> 00:56:48,625
Dëshironi vërtet të transferoheni në Torino?

763
00:56:50,625 --> 00:56:52,083
Nuk do të jesh me ne?

764
00:56:53,708 --> 00:56:54,875
Nëse pranohem.

765
00:56:56,500 --> 00:56:58,375
Sa kohë keni që këndoni?

766
00:57:02,542 --> 00:57:03,750
Për tre muaj.

767
00:57:04,333 --> 00:57:06,542
Unë jam edhe në korin e shkollës.

768
00:57:09,000 --> 00:57:11,042
Si quhet ky mësues?

769
00:57:11,833 --> 00:57:12,708
Xhuliana.

770
00:57:12,792 --> 00:57:13,792
Mbiemri i saj?

771
00:57:14,625 --> 00:57:17,333
Mbiemri i saj është Dickhead!
Ajo ju ka larë trurin!

772
00:57:19,458 --> 00:57:22,667
Nuk ke çfarë të thuash?

773
00:57:23,958 --> 00:57:27,583
mami. Më pëlqen të këndoj.
Dhe Giuliana thotë se jam e mirë në këtë.

774
00:57:31,625 --> 00:57:35,250
Ah, e kuptoj.

775
00:57:35,333 --> 00:57:36,708
Çfarë merrni ju?

776
00:57:37,375 --> 00:57:39,375
E keni vendosur që herët.

777
00:57:39,458 --> 00:57:41,792
Ti i kuptove të gjitha në fshehtësi.

778
00:57:43,208 --> 00:57:48,167
Jo, mami. Nuk është kështu.
Ajo donte të të tregonte më shpejt.

779
00:57:48,250 --> 00:57:49,875
Ju jeni problemi.

780
00:57:51,708 --> 00:57:53,042
Neve?

781
00:57:53,708 --> 00:57:56,292
Pra kjo do të thotë se ne jemi problemi?

782
00:57:56,375 --> 00:58:01,458
Babi, është gjithçka. Është ferma,
tregu, zgjedhjet për kryetar bashkie…

783
00:58:05,125 --> 00:58:06,500
Këtu jam edhe unë!

784
00:58:07,625 --> 00:58:11,250
Ti më ke thënë gjithmonë
ne, njerëzit e shurdhër, jemi më të mirë se të tjerët.

785
00:58:11,333 --> 00:58:12,542
Por në fakt ju të dy

786
00:58:14,000 --> 00:58:17,333
kurrë nuk kishte besim tek unë.

787
00:58:17,417 --> 00:58:18,542
Turp për ju!

788
00:58:18,625 --> 00:58:19,625
Pikërisht.

789
00:58:20,042 --> 00:58:21,500
Unë mund të qëndroj për veten time!

790
00:58:32,583 --> 00:58:35,375
Thuaj diçka asaj!

791
00:58:35,458 --> 00:58:38,875
Unë jam i rrahur. Unë jam duke shkuar në shtrat.

792
00:58:40,208 --> 00:58:41,583
Do të shkosh në shtrat?

793
00:58:42,417 --> 00:58:43,417
Babi!

794
00:58:43,917 --> 00:58:44,917
Babi!

795
00:58:49,500 --> 00:58:51,625
E lumtur tani? Shih çfarë ke bërë?

796
00:58:51,708 --> 00:58:56,000
Jo, mami, nuk jam e lumtur.
Duhet të të hedh në erë për të qenë i lumtur.

797
00:59:19,458 --> 00:59:21,583
SI TË BËHESH LIDER

798
00:59:27,750 --> 00:59:31,125
Ajo dëshiron të bëhet këngëtare,
dhe ju jeni vetëm duke qëndruar atje!

799
00:59:32,208 --> 00:59:34,500
Nëse ajo dëshiron këtë, ne duhet ta lejojmë atë.

800
00:59:34,583 --> 00:59:38,292
Kështu që ajo mund të tregojë gomarin e saj
për të gjithë botën.

801
00:59:38,375 --> 00:59:42,250
Që kur keni qenë kaq fanatik?

802
00:59:42,333 --> 00:59:45,042
Nuk e kuptoni që ajo është në rrezik?

803
00:59:45,125 --> 00:59:48,583
Dhe ju jeni vetëm atje.

804
00:59:48,667 --> 00:59:51,500
Duhet t'i thuash të qëndrojë këtu.

805
00:59:52,417 --> 00:59:54,875
Po sikur ajo të mos ketë zë të mirë?

806
00:59:54,958 --> 00:59:57,500
Është Xhuliana
kush ia vuri këtë ide në kokë!

807
00:59:58,958 --> 01:00:02,667
Ndaloni së qeni budallallëk, mjaft!
Ndaloni së foluri marrëzi!

808
01:00:02,750 --> 01:00:06,500
Vajza jonë nuk është budallaqe.

809
01:00:06,583 --> 01:00:10,042
Ti je ai me probleme.

810
01:00:10,125 --> 01:00:15,292
Në rregull. Le të themi se ajo hyn.
Si ia dalim këtu?

811
01:00:15,375 --> 01:00:18,333
Pra problemi nuk është
se ajo do të shkojë në Torino.

812
01:00:18,417 --> 01:00:21,667
Por që ne të dy do të jemi këtu vetëm.

813
01:00:25,083 --> 01:00:26,542
Ejani këtu.

814
01:00:27,625 --> 01:00:28,875
Më shiko mua.

815
01:00:31,375 --> 01:00:36,708
Unë jam i sigurt që Eletta do të na mungojë,
dhe kthehu.

816
01:00:38,333 --> 01:00:42,333
Të lutem, thuaj të qëndrojë.

817
01:00:43,958 --> 01:00:45,250
sigurisht.

818
01:01:06,417 --> 01:01:09,500
Unë jam këtu! Më falni që jam vonë!

819
01:01:09,583 --> 01:01:10,583
Dreqin!

820
01:01:21,667 --> 01:01:24,000
Mirmengjesi. Faleminderit që erdhët.

821
01:01:24,083 --> 01:01:27,000
Jo, relaksohuni.
Bëhuni në shtëpi. Mos u shqetësoni.

822
01:01:27,625 --> 01:01:30,667
- Nuk erdha dje...
- Mendon se më intereson?

823
01:01:31,917 --> 01:01:32,958
me vjen keq.

824
01:01:36,375 --> 01:01:37,500
Ejani këtu.

825
01:01:46,917 --> 01:01:49,125
Anna Oxa. A e njeh atë?

826
01:01:49,208 --> 01:01:50,208
Nr.

827
01:01:50,583 --> 01:01:53,958
Epo, gjithsesi. Ishte viti 1978.
Ajo ishte 16 vjeç, si ju.

828
01:01:54,042 --> 01:01:56,833
Ajo shkoi në Sanremo. E veshur si burrë.

829
01:01:56,917 --> 01:01:58,042
Ajo doli në skenë,

830
01:01:58,125 --> 01:02:01,042
ktheu shpinën dhe këndoi. Me këtë zë!

831
01:02:01,125 --> 01:02:03,625
<i>Ka një arsye që po rritet tek unë</i>

832
01:02:03,708 --> 01:02:04,708
E mahnitshme.

833
01:02:05,375 --> 01:02:07,792
<i>Dhe pamaturia ime po shuhet</i>

834
01:02:09,833 --> 01:02:10,917
<i>Dhe si një udhëtim</i>…

835
01:02:12,333 --> 01:02:15,375
- Çfarë po bën?
- Je i sigurt që kam një dhuratë?

836
01:02:15,458 --> 01:02:17,000
Eletta, dyshoni për gjithçka,

837
01:02:17,875 --> 01:02:18,875
por jo mua.

838
01:02:18,958 --> 01:02:21,625
<i>…Natën, mbaron</i>

839
01:02:21,708 --> 01:02:25,083
<i>Më thuaj, më trego, më trego
Çfarë kuptimi ka</i>

840
01:02:25,917 --> 01:02:29,083
<i>Të dhurosh dashuri një njeriu që nuk ka mëshirë</i>

841
01:02:30,750 --> 01:02:33,792
<i>Ai që nuk u ndje kurrë i mundur</i>

842
01:02:33,875 --> 01:02:36,875
Pastaj ajo kërceu.
Ajo e bëri këtë gjatë refrenit.

843
01:02:37,417 --> 01:02:40,250
<i>Për ty, për ty…</i>

844
01:02:40,333 --> 01:02:41,917
FARM MUSSO

845
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Një tjetër.

846
01:02:45,125 --> 01:02:47,708
Çfarë e bën atë të vlejë 20 euro për litër?

847
01:02:47,792 --> 01:02:51,250
- A kushtojnë të gjitha makinat njësoj?
- Kjo varet nga veçoritë e tyre.

848
01:02:52,042 --> 01:02:55,458
Gomari nuk është lopë.
Ajo prodhon pak qumësht me cilësi të lartë.

849
01:02:55,542 --> 01:02:59,833
Duket si një nga ato truket
për të vjedhur paratë e njerëzve.

850
01:02:59,917 --> 01:03:02,583
A keni ardhur këtu
vetëm të jetë një dhimbje për ne?

851
01:03:04,083 --> 01:03:05,417
Si e thoni ju?

852
01:03:06,417 --> 01:03:07,667
Mund ta provoj?

853
01:03:19,042 --> 01:03:20,042
e dija.

854
01:03:21,375 --> 01:03:22,417
Asgjë e veçantë.

855
01:03:24,167 --> 01:03:25,167
dreqin ju!

856
01:03:28,833 --> 01:03:30,208
Përbindëshat.

857
01:03:30,292 --> 01:03:31,958
Çfarë dreqin dëshiron?

858
01:03:48,458 --> 01:03:49,292
Pra?

859
01:03:49,375 --> 01:03:50,625
Si shkoi?

860
01:03:50,708 --> 01:03:52,000
Zero!

861
01:03:52,792 --> 01:03:54,292
Nuk keni shitur asgjë?

862
01:03:54,375 --> 01:03:57,250
Nuk shes më as qij,
dhe kam rrahur njerëzit.

863
01:03:57,333 --> 01:04:00,250
Ju nuk shisni më dhe nuk qieni.
Cila është lidhja?

864
01:04:00,333 --> 01:04:02,542
Është faji juaj!

865
01:04:02,625 --> 01:04:03,625
faji im?

866
01:04:04,167 --> 01:04:06,042
Martina është një fatkeqësi.

867
01:04:06,125 --> 01:04:07,625
Pra, edhe ky është faji im?

868
01:04:07,708 --> 01:04:09,708
Ajo duhet të jetë e sjellshme. Ajo nuk është e sjellshme!

869
01:04:09,792 --> 01:04:13,208
Është normale. Ajo sapo filloi.
Ju duhet t'i jepni asaj kohë.

870
01:04:13,292 --> 01:04:17,542
Nëse nuk funksionon, varet nga ju.
Ju gjithmonë i mbani të gjithë në distancë.

871
01:04:17,625 --> 01:04:21,000
Ju nuk bëni asnjë përpjekje për të pranuar
ata që ju i quani "të tjerët".

872
01:04:30,792 --> 01:04:32,375
Çfarë do të më bënit?

873
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Një puthje?

874
01:04:57,417 --> 01:04:58,417
Tashmë?

875
01:04:59,083 --> 01:05:00,208
Idiot.

876
01:05:04,208 --> 01:05:07,875
Më fal përsëri për dje.
Ai treg është i mbushur me gocaqe.

877
01:05:07,958 --> 01:05:09,208
Mos u shqetësoni për këtë.

878
01:05:21,583 --> 01:05:23,167
- Çfarë po ndodh?
- Policia.

879
01:05:23,250 --> 01:05:25,833
Me sa duket, ai është i përfshirë
në luftime të paligjshme.

880
01:05:26,750 --> 01:05:27,750
OBSH?

881
01:05:29,375 --> 01:05:30,583
Ata do ta marrin në pyetje.

882
01:05:30,667 --> 01:05:33,417
Ata duan informacion
prej tij, patjetër.

883
01:05:33,500 --> 01:05:36,250
POLICIA

884
01:05:37,000 --> 01:05:38,417
Por nuk e di…

885
01:05:39,958 --> 01:05:41,125
A po e arrestojnë?

886
01:05:41,625 --> 01:05:43,000
Çfarë mendoni ju?

887
01:05:50,917 --> 01:05:52,500
<i>Do të doja</i>

888
01:05:53,792 --> 01:05:57,750
<i>Të jap fjalën time
Për t'ju thënë se nuk mund të pres</i>

889
01:05:57,833 --> 01:06:00,125
<i>Për të harruar gjithçka</i>

890
01:06:00,792 --> 01:06:02,208
<i>Do të doja...</i>

891
01:06:02,750 --> 01:06:05,417
Pse nuk po këndon? Po ankohesh.

892
01:06:05,500 --> 01:06:08,458
Ju nuk po merrni parasysh fjalët tuaja
ose duke marrë frymë drejt…

893
01:06:08,542 --> 01:06:12,167
Kam stërvitur gjatë gjithë javës.
Pse nuk u fokusuat te Marco?

894
01:06:12,250 --> 01:06:13,250
Kuptimi?

895
01:06:13,833 --> 01:06:16,750
Nëse Marko vazhdonte të këndonte,
ai mund të shmangte telashet.

896
01:06:16,833 --> 01:06:18,042
Ne jemi këtu për ju.

897
01:06:19,250 --> 01:06:20,750
Unë jam këtu për ju.

898
01:06:24,167 --> 01:06:27,792
Dëgjo, bëje këtë. Shkoni në shtëpi.
Më bëj një nder dhe shko në shtëpi.

899
01:06:27,875 --> 01:06:32,625
Është e pakuptimtë. Kështu është sot.
Mendoni me kujdes për atë që dëshironi.

900
01:06:38,125 --> 01:06:39,583
A mund ta besoni këtë?

901
01:06:46,708 --> 01:06:47,708
Në rregull.

902
01:06:48,292 --> 01:06:49,292
Mirupafshim.

903
01:06:53,458 --> 01:06:54,458
si po shkon?

904
01:06:56,667 --> 01:06:58,625
Çfarë po bënte Giacinto këtu?

905
01:07:02,417 --> 01:07:06,000
Nesër në orën 18:00,
kemi një takim me votuesit.

906
01:07:06,083 --> 01:07:08,917
Mami i kërkoi Giacintos të na jepte një dorë.

907
01:07:09,000 --> 01:07:12,417
Por ju gjithmonë keni thënë
ose një listë është një turp për të Shurdhërit.

908
01:07:12,500 --> 01:07:15,667
Tani e tutje duhet t'ia dalim vetë.

909
01:07:15,750 --> 01:07:16,833
je i sigurt?

910
01:07:16,917 --> 01:07:18,417
sigurisht.

911
01:07:24,458 --> 01:07:27,250
SA DO TË JENI LARG NGA SHKOLLA?

912
01:07:27,333 --> 01:07:31,667
MARCO: MENDOJ DY MUAJ.
NËSE SILLEM NDOSHTA MË PAK

913
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
PASTAJ SILENI. KETU MUND TË VAZHDONI TË KËNDONI

914
01:07:39,333 --> 01:07:42,250
JENI I FISHUR ME KËNDIM

915
01:07:48,833 --> 01:07:51,417
KËNDIMI ME BËN TË NDIHEM MIRË.
E ZBULOA ME TY.

916
01:07:51,500 --> 01:07:54,917
PASTAJ KËNDONI SI TË MUNDET

917
01:08:00,833 --> 01:08:03,625
<i>Ka një arsye që po rritet tek unë</i>

918
01:08:04,417 --> 01:08:07,042
<i>Dhe pamaturia ime po shuhet</i>

919
01:08:08,417 --> 01:08:11,833
<i>Dhe si një udhëtim gjatë natës, ai përfundon</i>

920
01:08:11,917 --> 01:08:14,958
<i>Më thuaj, më trego, më trego
Çfarë kuptimi ka</i>

921
01:08:15,042 --> 01:08:16,292
Më shumë!

922
01:08:16,375 --> 01:08:18,917
<i>Të dhurosh dashuri një njeriu që nuk ka mëshirë</i>

923
01:08:20,792 --> 01:08:22,708
<i>Ai që nuk u ndje kurrë i mundur</i>

924
01:08:22,792 --> 01:08:23,792
po.

925
01:08:23,875 --> 01:08:24,958
<i>Kush nuk humbi kurrë, kurrë</i>

926
01:08:25,042 --> 01:08:26,042
Tani butësisht!

927
01:08:26,875 --> 01:08:28,167
<i>Për ju</i>

928
01:08:28,250 --> 01:08:29,500
E kuqe!

929
01:08:30,583 --> 01:08:33,250
<i>Një këngë</i>

930
01:08:34,417 --> 01:08:39,500
<i>Kurrë një iluzion i lirë
Një mendim banal</i>

931
01:08:39,583 --> 01:08:44,167
<i>Diçka që mbetet
Në vend të kësaj, për mua</i>

932
01:08:44,250 --> 01:08:45,500
Françesko?

933
01:08:45,583 --> 01:08:49,042
Ai shkoi të merrte Martinën. Ai do të jetë këtu.

934
01:08:50,375 --> 01:08:55,042
<i>Një emocion kaq i lehtë
Mund të më bëjë të ndihem keq</i>

935
01:08:55,125 --> 01:08:55,958
Ngadalë!

936
01:08:56,042 --> 01:09:01,375
<i>Mjafton një fjalë e thënë me zë të ulët
Dhe nuk mund ta shoh më realitetin</i>

937
01:09:01,458 --> 01:09:02,292
Merrni frymë!

938
01:09:02,375 --> 01:09:05,208
<i>Nuk e di më ku është</i>

939
01:09:06,250 --> 01:09:09,250
<i>Dallimi i qartë</i>

940
01:09:09,333 --> 01:09:13,833
<i>Midis dashurisë më të verbër
Dhe durimi më budalla</i>

941
01:09:13,917 --> 01:09:20,917
<i>Jo, nuk mund ta shoh më realitetin
As sa butësi të jep</i>

942
01:09:21,833 --> 01:09:24,625
<i>Inkoherenca ime</i>

943
01:09:24,708 --> 01:09:29,208
<i>Duke menduar se do të jetoni
Mirë pa</i>

944
01:09:33,000 --> 01:09:36,667
Çfarë po planifikoni të bëni në thelb
me të rinjtë?

945
01:09:36,750 --> 01:09:39,167
Për mungesën e vendeve të punës në zonë.

946
01:09:39,250 --> 01:09:42,583
- Sepse këtu të gjithë po ikin.
- Të gjithë po largohen.

947
01:09:43,958 --> 01:09:46,250
Lërini të këndojnë o të rinj!

948
01:09:47,333 --> 01:09:51,792
Hej! Dëgjo, bota ecën shpejt.
Duhet të vazhdojmë. E kuptoni?

949
01:09:53,958 --> 01:09:54,958
po.

950
01:09:56,708 --> 01:09:58,583
E ardhmja e fëmijëve tanë...

951
01:09:58,667 --> 01:10:01,083
Jeni pata?

952
01:10:01,167 --> 01:10:02,333
Patat?

953
01:10:02,917 --> 01:10:05,417
Oh! mut i shenjtë!

954
01:10:06,125 --> 01:10:07,458
Gjithë biseda dhe asnjë veprim!

955
01:10:20,833 --> 01:10:23,583
Më ke frikësuar. Dëshiron të më shohësh të vdekur?

956
01:10:24,250 --> 01:10:26,958
Por a është faji im
nëse do të kishin një aksident?

957
01:10:27,583 --> 01:10:30,292
Kush e prezantoi me Martinën?
Është faji juaj!

958
01:10:31,542 --> 01:10:34,667
Dhe ju, çfarë jeni duke bërë
ndërsa jeni duke vozitur?

959
01:10:38,958 --> 01:10:40,625
Më thuaj, jam kurioz.

960
01:10:41,917 --> 01:10:43,167
Ju jeni një vajzë e vogël…

961
01:10:44,167 --> 01:10:45,833
Hajde, më trego!

962
01:10:45,917 --> 01:10:48,083
O Zot, më vjen keq.

963
01:10:48,167 --> 01:10:50,333
- Eja, më fal, të lutem.
- Jo.

964
01:10:51,250 --> 01:10:52,250
Hajde!

965
01:10:56,250 --> 01:10:57,833
Të gjithë tradhtarët!

966
01:10:57,917 --> 01:11:00,375
Ju nuk mund t'i trajtoni ata në atë mënyrë.
Ata janë votues.

967
01:11:00,458 --> 01:11:02,125
Jo. Unë po flas për ju.

968
01:11:03,000 --> 01:11:04,542
Më ke lënë vetëm atje.

969
01:11:04,625 --> 01:11:07,625
Francesco pati një aksident.
Ne duhej të shkonim dhe ta merrnim atë.

970
01:11:07,708 --> 01:11:08,708
Asgjë serioze.

971
01:11:08,750 --> 01:11:12,500
Ai e ndrydhi kyçin e dorës.
Ai është në dhomën e tij tani. Ai dëshiron të pushojë.

972
01:11:12,583 --> 01:11:13,583
Dhe mami?

973
01:11:14,083 --> 01:11:15,083
nuk e di.

974
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
Mami!

975
01:11:25,500 --> 01:11:26,500
Mami!

976
01:11:28,083 --> 01:11:29,458
Mami, ngrihu.

977
01:11:32,958 --> 01:11:36,042
Më lini të qetë. Mos më prek!

978
01:11:36,125 --> 01:11:38,083
Këtu, me djathë.

979
01:11:38,167 --> 01:11:40,208
Ngrihuni. Nuk mund të rrish kështu.

980
01:11:40,292 --> 01:11:41,292
Unë dua të qëndroj!

981
01:11:41,375 --> 01:11:43,083
Më lejoni t'ju ndihmoj, ju lutem.

982
01:11:45,500 --> 01:11:48,958
Më ndihmoni? Por nëse jam një nënë e tmerrshme.

983
01:11:51,458 --> 01:11:57,458
Sepse unë jam i shurdhër dhe nuk mund të gjej
fjalët e duhura me ju.

984
01:11:57,542 --> 01:12:02,333
Nuk je një nënë e keqe. Në fakt,
ju jeni nëna që të gjithë do të dëshironin.

985
01:12:11,292 --> 01:12:15,417
Kur ke lindur,
dhe më thanë se mund të dëgjoje…

986
01:12:18,333 --> 01:12:21,583
unë qava.

987
01:12:22,083 --> 01:12:27,917
Ata si ju, nuk mund t'i duroja kurrë!

988
01:12:29,958 --> 01:12:34,208
Por ai më qetësoi.

989
01:12:34,750 --> 01:12:40,208
tha ai
do të të kishte rritur të shurdhër brenda.

990
01:12:41,583 --> 01:12:45,917
Por, në vend të kësaj, ju mund të dëgjoni.

991
01:12:46,000 --> 01:12:52,958
Dhe ju doni të shkoni për të kënduar!

992
01:13:04,500 --> 01:13:05,500
A është kështu?

993
01:13:07,208 --> 01:13:10,292
A jam i dënuar për gjithë jetën time
për të bërë atë që ju nevojitet?

994
01:13:12,250 --> 01:13:14,583
A është kjo ajo që shihni kur më shikoni?

995
01:13:17,542 --> 01:13:18,542
Dhe ju?

996
01:13:20,083 --> 01:13:21,625
Nuk ke çfarë të thuash.

997
01:13:22,292 --> 01:13:25,042
Nuk ka asnjë problem.

998
01:13:25,125 --> 01:13:27,833
Është më mirë nëse shkoni.

999
01:13:27,917 --> 01:13:30,250
Ndiqni rrugën tuaj. Ju jeni të lirë.

1000
01:13:33,542 --> 01:13:35,000
Do ja dalim vete.

1001
01:13:51,125 --> 01:13:53,333
- Çfarë po bën këtu?
- Unë u largova.

1002
01:13:54,708 --> 01:13:56,500
- Çfarë?
- Unë nuk do të shkoj në Torino.

1003
01:13:56,583 --> 01:13:59,083
Unë nuk po bëj recitalin,
audicion, ose të kënduarit.

1004
01:13:59,167 --> 01:14:01,083
I qetë.

1005
01:14:01,167 --> 01:14:02,375
Jo, nuk është për mua.

1006
01:14:03,042 --> 01:14:05,125
- Nuk mundem.
- Është normale të kesh frikë.

1007
01:14:05,208 --> 01:14:06,208
Plotësisht.

1008
01:14:06,667 --> 01:14:09,542
- Kjo u ndodh të gjithë artistëve.
- Unë nuk jam artist.

1009
01:14:09,625 --> 01:14:10,708
Oh jo, sigurisht.

1010
01:14:11,417 --> 01:14:13,250
Ti je thjesht një rritës gomarësh.

1011
01:14:14,750 --> 01:14:15,750
Pikërisht.

1012
01:14:19,042 --> 01:14:20,667
Çfarë ka ndodhur?

1013
01:15:29,333 --> 01:15:30,958
A duhet të shkojmë në sallon?

1014
01:15:43,000 --> 01:15:44,250
Më pëlqejnë drejtpërdrejt.

1015
01:15:44,333 --> 01:15:45,833
Pse të mos e provoni kështu?

1016
01:15:47,875 --> 01:15:50,417
Në rregull. Por nëse nuk më pëlqen,
Unë do ta laj atë.

1017
01:15:53,375 --> 01:15:54,417
Eleta.

1018
01:15:57,542 --> 01:15:58,875
Mirëmëngjes, zonjushë.

1019
01:15:59,667 --> 01:16:00,667
Përshëndetje.

1020
01:16:01,125 --> 01:16:01,958
Nëna ime.

1021
01:16:02,042 --> 01:16:03,542
Gëzohem që ju njoha, zonjë.

1022
01:16:04,125 --> 01:16:08,292
Ju jeni vërtet me fat sepse keni
një vajzë me talent të jashtëzakonshëm.

1023
01:16:08,375 --> 01:16:09,625
Unë doja të them se.

1024
01:16:09,708 --> 01:16:11,750
Kjo është Xhuliana, mësuesja ime!

1025
01:16:15,208 --> 01:16:18,125
Kjo grua është një makth!

1026
01:16:18,208 --> 01:16:19,542
Ajo dëshiron të të takojë.

1027
01:16:20,125 --> 01:16:21,375
Unë do ta godas me shuplakë!

1028
01:16:23,208 --> 01:16:24,208
Qëndroni larg!

1029
01:16:24,292 --> 01:16:28,375
- Dua që ajo të dijë se çfarë mendoj për ty.
- Ndaloje, mami.

1030
01:16:28,458 --> 01:16:30,792
- Kjo është ajo.
- Ajo dëshiron të të tregojë për mua.

1031
01:16:30,875 --> 01:16:34,375
Rreth jush? Unë tashmë e njoh vajzën time.

1032
01:16:34,458 --> 01:16:36,667
Unë e rrita atë!

1033
01:16:38,125 --> 01:16:40,125
Ajo thotë se e di shumë mirë.

1034
01:16:41,833 --> 01:16:42,833
Ajo është nëna ime.

1035
01:16:44,917 --> 01:16:47,583
Po, sigurisht.
Nëna ime thotë të njëjtën gjë.

1036
01:16:51,042 --> 01:16:53,792
Kështu thonë të gjithë prindërit. Por nuk është e vërtetë.

1037
01:16:53,875 --> 01:16:56,208
Çfarë dini ju? Ju nuk keni fëmijë.

1038
01:16:56,292 --> 01:16:58,250
- Mami!
- Çfarë tha ajo?

1039
01:16:58,875 --> 01:17:01,000
- Asgjë.
- Asgjë? Përkthejeni.

1040
01:17:05,333 --> 01:17:08,083
Ajo thotë se nuk ke fëmijë.

1041
01:17:08,167 --> 01:17:09,250
Po, është e vërtetë.

1042
01:17:09,750 --> 01:17:13,750
Po, nuk kam fëmijë.
Nuk kam asnjë, për fat të keq.

1043
01:17:13,833 --> 01:17:15,375
Por unë kam një nënë si ju.

1044
01:17:15,458 --> 01:17:18,750
Kush më bëri të qëndroj me një burrë
ajo mendonte se ishte perfekte.

1045
01:17:18,833 --> 01:17:20,375
Por ai po më tradhtonte.

1046
01:17:21,125 --> 01:17:25,042
Kështu që unë e di se çfarë do të thotë të jesh i manipuluar.
Përktheje këtë, Eletta.

1047
01:17:26,792 --> 01:17:27,792
Eleta.

1048
01:17:31,042 --> 01:17:32,042
Është jeta juaj.

1049
01:17:35,750 --> 01:17:37,375
Zot, është vetëm e jotja!

1050
01:17:38,667 --> 01:17:40,917
Mos lejoni askënd të vendosë se si ta jetojë atë.

1051
01:17:41,500 --> 01:17:43,750
Jo unë apo prindërit e tu. Kuptoni?

1052
01:17:45,042 --> 01:17:47,667
Dhe ajo zhbëu të gjithë frizurën e saj.

1053
01:17:47,750 --> 01:17:48,667
- Vërtet?
- Po.

1054
01:17:48,750 --> 01:17:50,958
- Do të kisha paguar për të qenë…
- Unë nuk do të.

1055
01:18:01,375 --> 01:18:02,375
Ai doli?

1056
01:18:05,000 --> 01:18:07,458
Më mirë të sillet për të qëndruar jashtë.

1057
01:18:08,458 --> 01:18:10,375
Ndoshta ai do të fillojë të këndojë përsëri.

1058
01:18:31,542 --> 01:18:33,917
Notat e teta, kryesisht për kontraltos,

1059
01:18:34,000 --> 01:18:35,958
duhet të jemi pak të kujdesshëm.

1060
01:18:44,333 --> 01:18:47,458
Nëse ke frikë nga unë, largohu.
E keni bërë një herë më parë.

1061
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Do ta kuptoja.

1062
01:19:00,208 --> 01:19:02,583
Epo, dueti është një sfidë e madhe, a?

1063
01:19:05,208 --> 01:19:06,667
Çfarë doni të bëni?

1064
01:19:07,292 --> 01:19:08,292
A e pranoni?

1065
01:19:22,333 --> 01:19:23,583
Eleta.

1066
01:19:25,917 --> 01:19:27,125
si ndiheni?

1067
01:19:28,250 --> 01:19:29,542
Pyetja tjetër?

1068
01:19:31,250 --> 01:19:32,375
Do të jetë mirë.

1069
01:19:33,000 --> 01:19:35,542
- Pse je kaq i sigurt?
- Sepse unë jam këtu.

1070
01:19:37,292 --> 01:19:38,333
me pelqen ti.

1071
01:19:43,208 --> 01:19:44,750
edhe mua me pelqen.

1072
01:20:08,333 --> 01:20:09,375
Bravo!

1073
01:20:09,458 --> 01:20:10,917
Bravo!

1074
01:20:15,833 --> 01:20:16,833
Bravo!

1075
01:20:18,208 --> 01:20:19,500
Bravo!

1076
01:20:43,042 --> 01:20:45,125
<i>Tani ejani këtu</i>

1077
01:20:47,708 --> 01:20:51,458
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

1078
01:20:54,125 --> 01:20:57,625
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

1079
01:20:58,333 --> 01:21:02,042
<i>Dhe pjesa tjetër, kush e di
Do të vijë nesër</i>

1080
01:21:07,917 --> 01:21:10,042
<i>Dua të jem me ty</i>

1081
01:21:12,250 --> 01:21:16,125
<i>Të puth buzët dhe ta them këtë</i>

1082
01:21:18,625 --> 01:21:21,875
<i>Në një kohë kur çdo gjë kalon</i>

1083
01:21:22,792 --> 01:21:25,375
<i>Aty ku gjithçka ndryshon</i>

1084
01:21:25,458 --> 01:21:27,708
<i>Jemi ende këtu</i>

1085
01:21:29,167 --> 01:21:32,583
<i>Dhe ne nuk kemi nevojë për fjalë</i>

1086
01:21:33,500 --> 01:21:35,958
<i>Për të shpjeguar se çfarë është…</i>

1087
01:22:21,958 --> 01:22:26,583
<i>Unë do të ndjek fluturimin tuaj
Pa ndërhyrë asnjëherë</i>

1088
01:22:28,708 --> 01:22:34,542
<i>Sepse gjithçka që dua është të jem me ty</i>

1089
01:22:35,667 --> 01:22:39,917
<i>Pa zinxhirë, për të qenë me…</i>

1090
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
<i>Ti</i>

1091
01:22:41,458 --> 01:22:42,458
<i>Ti</i>

1092
01:22:50,958 --> 01:22:52,583
Bravo!

1093
01:22:59,833 --> 01:23:00,833
Bravo!

1094
01:23:07,083 --> 01:23:08,333
Ti ishe i madh.

1095
01:23:24,583 --> 01:23:26,500
Ju ishit të mrekullueshëm!

1096
01:23:28,458 --> 01:23:29,500
E bukur.

1097
01:23:31,958 --> 01:23:33,000
Eleta.

1098
01:23:34,667 --> 01:23:35,875
Oh, Zoti im!

1099
01:23:37,208 --> 01:23:39,625
Unë jam shumë krenar! E mahnitshme! Ishte magjike!

1100
01:23:39,708 --> 01:23:40,833
Magjike!

1101
01:23:41,708 --> 01:23:42,708
Dëgjo.

1102
01:23:43,500 --> 01:23:45,750
Nuk e anulova audicionin e nesërm.

1103
01:23:47,083 --> 01:23:48,500
Ju ende mund ta kaloni atë.

1104
01:23:49,125 --> 01:23:51,167
- Po. Është ora 10 e mëngjesit.
- Jo, zonjushë.

1105
01:23:51,250 --> 01:23:52,667
Unë do t'ju çoj atje.

1106
01:23:52,750 --> 01:23:53,792
nuk mundem.

1107
01:24:02,042 --> 01:24:03,500
Mirëmbrëma.

1108
01:24:04,917 --> 01:24:05,917
Mirëmbrëma.

1109
01:24:07,333 --> 01:24:10,958
Gëzohem që u njohëm. Për t'ju njohur të gjithëve.

1110
01:24:13,500 --> 01:24:17,583
Tani që e dini
sa e talentuar është vajza juaj,

1111
01:24:19,125 --> 01:24:23,833
ju do ta inkurajoni atë
për të ndjekur rrugën e saj, apo jo?

1112
01:24:25,750 --> 01:24:27,375
Ajo mësoi gjuhën tonë.

1113
01:24:28,167 --> 01:24:33,125
Eleta ka një zë të jashtëzakonshëm.

1114
01:24:33,208 --> 01:24:35,000
Ajo ka një zë të mrekullueshëm.

1115
01:24:35,625 --> 01:24:41,375
Pse e bllokon atë në vend të
duke e ndihmuar atë? Ju e bllokoni atë. Pse?

1116
01:24:41,917 --> 01:24:42,792
Pse?

1117
01:24:42,875 --> 01:24:46,917
Shfaqja ishte fantastike.
Eleta i emocionoi të gjithë. urime.

1118
01:24:47,000 --> 01:24:51,333
Babai im ju përgëzon për shfaqjen.

1119
01:24:53,375 --> 01:24:57,375
Inskenimi ishte i mrekullueshëm,
dhe Eletta ishte e veshur mirë.

1120
01:24:57,458 --> 01:25:00,250
Mamaja ime e vlerësoi
kostumet dhe vënia në skenë.

1121
01:25:00,333 --> 01:25:03,583
Duhet t'i thuash asaj se ke…
një zë i pabesueshëm.

1122
01:25:03,667 --> 01:25:04,667
Duhet të shkojmë.

1123
01:25:05,250 --> 01:25:07,958
- Megjithatë thuaju atyre. Ju lutem.
- Mirupafshim.

1124
01:25:30,958 --> 01:25:31,958
Çfarë ka?

1125
01:25:40,250 --> 01:25:42,917
Flet për dashurinë
që nuk ka nevojë për fjalë.

1126
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Tani?

1127
01:25:57,458 --> 01:25:59,583
<i>Tani ejani këtu</i>

1128
01:26:02,167 --> 01:26:06,167
<i>Dhe butësisht mbyllni sytë</i>

1129
01:26:07,792 --> 01:26:11,750
<i>Do të shihni që trishtimi do të largohet</i>

1130
01:26:11,833 --> 01:26:15,750
<i>Dhe pjesa tjetër, kush e di
Do të vijë nesër</i>

1131
01:26:17,583 --> 01:26:20,000
<i>Dua të jem me ty</i>

1132
01:26:21,667 --> 01:26:25,500
<i>Të puth buzët dhe ta them këtë</i>

1133
01:26:26,958 --> 01:26:30,750
<i>Në një kohë kur çdo gjë kalon</i>

1134
01:26:31,333 --> 01:26:33,583
<i>Aty ku gjithçka ndryshon</i>

1135
01:26:33,667 --> 01:26:36,167
<i>Jemi ende këtu</i>

1136
01:26:38,417 --> 01:26:42,583
<i>Dhe ne nuk kemi nevojë për fjalë</i>

1137
01:26:43,125 --> 01:26:49,125
<i>Për të shpjeguar atë që fshihet
Thellë në zemrat tona</i>

1138
01:26:49,958 --> 01:26:55,792
<i>Por unë do të të ngre lart
Sa herë që bie</i>

1139
01:26:55,875 --> 01:27:01,375
<i>Dhe unë do të marr lulet e tua
Që do të humbisni në rrugë</i>

1140
01:27:01,875 --> 01:27:07,042
<i>Dhe unë do të ndjek fluturimin tuaj
Pa ndërhyrë asnjëherë</i>

1141
01:27:08,500 --> 01:27:14,042
<i>Sepse gjithçka që dua është të jem me ty</i>

1142
01:27:15,208 --> 01:27:18,458
<i>Pa zinxhirë</i>

1143
01:27:18,542 --> 01:27:20,917
<i>Për të qenë me ju</i>

1144
01:27:59,458 --> 01:28:00,583
Çfarë po ndodh?

1145
01:28:00,667 --> 01:28:02,208
Vishu.

1146
01:28:02,292 --> 01:28:03,708
Të vishesh? Tani?

1147
01:28:05,333 --> 01:28:06,333
Në Torino?

1148
01:28:11,458 --> 01:28:12,667
Babi!

1149
01:28:21,667 --> 01:28:23,667
Zonja!

1150
01:28:24,542 --> 01:28:25,542
Zonja!

1151
01:28:25,875 --> 01:28:26,875
Mut.

1152
01:28:26,917 --> 01:28:28,000
Zonja!

1153
01:28:28,792 --> 01:28:30,542
Çfarë po bën këtu?

1154
01:28:31,500 --> 01:28:32,833
A është ajo makina juaj?

1155
01:28:32,917 --> 01:28:35,833
- Është e fqinjëve, pse?
- Atëherë do ta marrim hua.

1156
01:28:35,917 --> 01:28:37,500
Për të shkuar ku?

1157
01:28:37,583 --> 01:28:39,958
Eja, babi, nxito. jemi vonë.

1158
01:28:41,583 --> 01:28:43,125
Nuk i keni lexuar tekstet?

1159
01:28:43,208 --> 01:28:45,958
Jo. Nëse nuk më tregoni se çfarë po ndodh…

1160
01:28:46,042 --> 01:28:47,500
Ajo do të shkojë në audicion.

1161
01:28:52,458 --> 01:28:54,500
Babi! Ndalo!

1162
01:28:59,417 --> 01:29:00,542
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1163
01:29:00,625 --> 01:29:04,042
- Unë jam këtu për audicionin. Musso.
- Po. Musso? Ju jeni vonë.

1164
01:29:04,125 --> 01:29:06,667
- E di.
- Ngjitu ato shkallët atje.

1165
01:29:06,750 --> 01:29:08,792
- Familja mund të presë këtu.
- Faleminderit.

1166
01:29:41,375 --> 01:29:43,000
- Mund të shkosh.
- Faleminderit.

1167
01:29:44,792 --> 01:29:45,958
fat të mirë.

1168
01:29:46,625 --> 01:29:47,625
faleminderit.

1169
01:30:08,292 --> 01:30:09,625
Mirmengjesi. ju jeni?

1170
01:30:10,625 --> 01:30:11,833
Eletta Musso.

1171
01:30:11,917 --> 01:30:14,292
Më shumë nga ajo kurth
dhe do të kisha marrë drogë.

1172
01:30:14,375 --> 01:30:16,042
Ju jeni tashmë natyrshëm të lartë.

1173
01:30:16,125 --> 01:30:17,417
Cila këngë?

1174
01:30:17,500 --> 01:30:18,917
"Atlantis".

1175
01:30:20,042 --> 01:30:21,042
Fletët e muzikës?

1176
01:30:23,000 --> 01:30:24,500
Më falni, audicionet?

1177
01:30:24,583 --> 01:30:26,708
- Në atë mënyrë.
- Faleminderit. Unë jam duke shkuar.

1178
01:30:33,458 --> 01:30:35,833
Klaudio, e njeh këtë këngë?

1179
01:30:36,375 --> 01:30:38,333
Jo, sinqerisht, nuk e bëj.

1180
01:30:39,250 --> 01:30:43,625
Dëgjo, do të kesh
për të kënduar a cappella, zonjushë.

1181
01:30:44,375 --> 01:30:45,583
Ne po dëgjojmë.

1182
01:30:49,417 --> 01:30:51,833
Mjaft. Le të shkojmë, hajde.

1183
01:30:53,875 --> 01:30:55,750
Unë kurrë nuk kam kënduar a cappella.

1184
01:30:55,833 --> 01:30:58,667
Më vjen keq, ju nuk keni zgjidhje.

1185
01:30:58,750 --> 01:30:59,875
Unë jam këtu.

1186
01:30:59,958 --> 01:31:02,667
Unë jam këtu. Unë përgatita vajzën.

1187
01:31:02,750 --> 01:31:04,833
Më falni, u vonova pak, por…

1188
01:31:04,917 --> 01:31:07,417
Ejani, ne tashmë kemi humbur kohë të mjaftueshme.

1189
01:31:07,500 --> 01:31:08,958
ke te drejte. faleminderit.

1190
01:31:09,708 --> 01:31:12,833
Koha është e çmuar. Nuk duhet humbur.

1191
01:31:14,792 --> 01:31:16,833
Do ta bëj, faleminderit.

1192
01:31:41,917 --> 01:31:43,125
<i>Do të doja</i>

1193
01:31:45,167 --> 01:31:47,208
<i>Të jap fjalën time</i>

1194
01:31:47,292 --> 01:31:49,167
Kam luajtur akordin e gabuar. Na vjen keq.

1195
01:31:49,792 --> 01:31:52,333
Um… Më vjen keq, por më jep një sekondë.

1196
01:31:54,167 --> 01:31:55,167
Hej.

1197
01:32:01,958 --> 01:32:03,083
Merrni frymë thellë.

1198
01:32:10,042 --> 01:32:11,167
Këndoni për veten tuaj.

1199
01:32:17,042 --> 01:32:18,458
faleminderit. Na vjen keq.

1200
01:32:42,333 --> 01:32:43,792
<i>Do të doja</i>

1201
01:32:45,625 --> 01:32:49,583
<i>Të jap fjalën time
Të them, mezi pres</i>

1202
01:32:49,667 --> 01:32:51,583
<i>Për të harruar gjithçka</i>

1203
01:32:52,292 --> 01:32:55,042
<i>Do të doja t'ju tregoja
Se nuk kam zë</i>

1204
01:32:55,542 --> 01:32:59,208
<i>Pra, nuk kam pse të flas
Se nuk mund të zgjedh më</i>

1205
01:32:59,292 --> 01:33:03,417
<i>Unë dilja jashtë
Me kocka të thyera</i>

1206
01:33:03,500 --> 01:33:07,333
<i>Mendja ime ishte e dashuruar
Por me gjëra abstrakte</i>

1207
01:33:07,417 --> 01:33:11,542
<i>Tani nuk di çfarë të bëj
Nuk di ku të shkoj më</i>

1208
01:33:11,625 --> 01:33:13,625
<i>Duhet të mësohem me të</i>

1209
01:33:14,542 --> 01:33:18,417
<i>U humba në një vorbull
Sikur të bllokuar në buzë</i>

1210
01:33:18,500 --> 01:33:22,583
<i>Të kërkova përralla
Si deti i Atlantidës</i>

1211
01:33:22,667 --> 01:33:24,417
<i>Kam frikë dhe e pranoj</i>

1212
01:33:24,500 --> 01:33:26,167
<i>Kam pritur prej muajsh</i>

1213
01:33:26,667 --> 01:33:31,417
<i>Tani ndryshoj drejtimin
Por unë nuk e ndryshoj qëllimin tim</i>

1214
01:33:31,500 --> 01:33:35,458
<i>Nuk kam asgjë për të thënë
Unë dua të çlirohem nga buza</i>

1215
01:33:35,542 --> 01:33:39,625
<i>Të paktën përpiqem ta kuptoj
Sa dhemb largimi</i>

1216
01:33:39,708 --> 01:33:42,917
<i>Unë do të jem aty duke të pritur
Diku tjetër në botë</i>

1217
01:33:43,000 --> 01:33:47,333
<i>Tani ndryshoj drejtimin
Por unë nuk e ndryshoj qëllimin tim</i>

1218
01:33:49,167 --> 01:33:52,917
<i>Unë jam me një nxitim më të madh
Me duar në xhepa</i>

1219
01:33:53,000 --> 01:33:55,958
<i>Dhe çelësat e tu gjithmonë në çantën time
Hajde</i>

1220
01:33:57,208 --> 01:33:58,917
<i>Mos e kthe shpinën as këtë herë</i>

1221
01:33:59,000 --> 01:34:02,792
<i>Unë shoh gjithçka në sytë e tu</i>
<i>Nuk kam nevojë për asgjë </i> më shumë

1222
01:34:02,875 --> 01:34:07,708
<i>Unë vazhdoj të pyes veten
Nëse jam unë ai që e kam gabim</i>

1223
01:34:07,792 --> 01:34:11,708
<i>Nëse kam humbur kohë
Dhe nuk të dhashë të gjitha</i>të

1224
01:34:11,792 --> 01:34:16,208
<i>Por tani e di se çfarë të bëj
Unë e di ku të shkoj</i>

1225
01:34:16,292 --> 01:34:18,542
<i>Duhet të mësohem me të</i>

1226
01:34:18,625 --> 01:34:23,042
<i>U humba në një vorbull
Sikur të bllokuar në buzë</i>

1227
01:34:23,125 --> 01:34:26,833
<i>Të kërkova përralla
Si deti i Atlantidës</i>

1228
01:34:26,917 --> 01:34:28,417
<i>Kam frikë dhe e pranoj</i>

1229
01:34:29,042 --> 01:34:30,708
<i>Kam pritur prej muajsh</i>

1230
01:34:31,208 --> 01:34:35,917
<i>Tani ndryshoj drejtimin
Por unë nuk e ndryshoj qëllimin tim</i>

1231
01:34:36,000 --> 01:34:40,125
<i>Nuk kam asgjë për të thënë
Unë dua të çlirohem nga buza</i>

1232
01:34:40,208 --> 01:34:44,042
<i>Të paktën përpiqem ta kuptoj
Sa dhemb largimi</i>

1233
01:34:44,125 --> 01:34:47,208
<i>Unë do të jem aty duke të pritur
Diku tjetër në botë</i>

1234
01:34:47,292 --> 01:34:52,833
<i>Tani ndryshoj drejtimin
Por unë nuk e ndryshoj emocionin</i>

1235
01:35:18,500 --> 01:35:20,292
Giuliana është këtu.

1236
01:35:21,583 --> 01:35:22,583
Mirmengjesi.

1237
01:35:23,292 --> 01:35:25,333
Le të shkojmë. është vonë. Hajde.

1238
01:35:46,292 --> 01:35:48,083
Faleminderit, vëlla i madh.

1239
01:35:50,500 --> 01:35:51,542
po qan?

1240
01:35:51,625 --> 01:35:55,625
Jo, sepse jam i lumtur.
Ti po largohesh. Unë mund të jap me qira dhomën tuaj!

1241
01:35:55,708 --> 01:35:57,792
gomar. Ndaloni shakatë.

1242
01:35:58,667 --> 01:36:00,208
Jo, e kam seriozisht.

1243
01:36:00,292 --> 01:36:02,292
Duke e kthyer fermën në një shtëpi ferme.

1244
01:36:02,375 --> 01:36:04,542
Dhënia me qira e dhomave është një ëndërr e bukur.

1245
01:36:05,833 --> 01:36:06,833
Dhe kur të kthehem?

1246
01:36:07,542 --> 01:36:09,292
Unë do t'ju ofroj një çmim të drejtë!

1247
01:36:14,667 --> 01:36:15,875
Hajde, më ndihmo.

1248
01:36:41,083 --> 01:36:44,042
Ti je dashuria ime.

1249
01:36:56,042 --> 01:36:58,583
Sapo bëra make-up, hajde!

1250
01:37:02,333 --> 01:37:04,292
Ajo donte të thoshte se do t'i mungosh.

1251
01:37:18,500 --> 01:37:19,625
te dua.

1252
01:37:55,375 --> 01:37:58,417
Shko tani, para se të ndryshoj mendje.

1253
01:37:59,417 --> 01:38:00,792
Çfarë po thotë ai?

1254
01:38:00,875 --> 01:38:04,000
- Të largohet para se të ndryshojë mendje.
- Do të doja, por…

1255
01:38:07,375 --> 01:38:08,375
Ju lutem…

1256
01:38:39,625 --> 01:38:40,792
Ndalo, zonjushë.

1257
01:39:41,125 --> 01:39:45,542
NDIJE ZËRIN TIM

1258
01:39:50,083 --> 01:39:53,833
Përshëndetje të gjithëve.
Ky është Francesco. Unë jam Martina.

1259
01:39:54,667 --> 01:39:56,833
Mirë se vini në fermën tonë arsimore.

1260
01:39:56,917 --> 01:39:59,833
Mezi presim të shohim
shumë prej jush këtu,

1261
01:39:59,917 --> 01:40:03,708
me familjet dhe fëmijët tuaj,
për të pasur një përvojë të bukur

1262
01:40:03,792 --> 01:40:06,333
së bashku me miqtë tanë të kafshëve.

1263
01:40:08,375 --> 01:40:10,958
TE DEGJOJ
VOTO PËR ALESSANDRO MUSSON

1264
01:44:35,250 --> 01:44:38,583
Përkthimi i titrave nga: Alessia Sapori